sana y salva

Popularity

500+ learners.

Solo quería asegurarme de que llegabas aquí sana y salva.	I just wanted to make sure you got here safely.
Y nos aseguraremos que llegue a casa sana y salva.	And we'll make sure that you get home safely.
¿Quieres que tu mujer vuelva sana y salva?	Do you want to get your wife back safely?
Haremos lo que podamos para traerla sana y salva.	We will do what we can to return her safely.
Por favor asegúrate de que llega a casa sana y salva.	Please make sure she gets home safely.
Sí, pero Alicia vuelve a casa sana y salva, ¿recuerdas?	Yes, but Alice gets home all right, remember?
La llevaré de regreso... a Hong Kong sana y salva.	I'll get her back... safely to Hong Kong.
Solo queremos sacarla de ahí sana y salva.	All we want is to get her out of there safely.
Chicos... lo único que importa ahora es que regrese sana y salva.	Guys... all that matters now is getting her back safely.
Daniel estaba aliviado al oír que Clara había llegado sana y salva a casa.	Daniel was relieved to hear that Clara had arrived home safely.
Pero eso no te la devolverá sana y salva.	But that's not gonna get her back safe.
Me aseguraré que llegue a casa sana y salva.	I will see that she gets home safely.
Me aseguraré de que llegue a casa sana y salva.	I'll see that she gets home safely.
Me comprometo a traerla de vuelta sana y salva.	I promise to bring her back safely.
La traeré a casa sana y salva, ¿de acuerdo?	I'll get her home safely, all right?
Deben llevarla a la embajada sana y salva.	She must be brought back safely to the embassy.
Lo importante es que estés sana y salva.	The important thing is that you stay safe.
La tripulación regresó sana y salva a la Tierra.	The crew returned safely to Earth.
La tripulación del buque de carga ha vuelto sana y salva a su tiempo.	Crew of the freighter safely returned to their own time.
Kim está sana y salva en Las Vegas.	You guys, Kim is safely on the ground in Vegas.