sampán

Dictionary
Examples

Luego me invitó a salir en un sampán.	Then, he asked me out in a sampan with him.
Bordo de un sampán de crucero por el río Mekong y canales.	Board a sampan for cruise on the Mekong River and canals.
Vaya a remar en sampán para visitar tres cuevas y luego tome una bicicleta para visitar pueblos tradicionales.	Go sampan rowing to visit three caves then take a bike to visit traditional villages.
A continuación subiremos a bordo de una 'sampán' a motor que nos llevará a dar una vuelta por el enorme estuario del delta del Mekong.	Next, a motorized sampan will take you on an adventure through the vast estuary of the Mekong Delta.
Puede cruzar el puerto en un sampán desde Aberdeen a Ap Lei Chau, y también se pueden realizar recorridos más largos. Pregunte a los operadores que rondan el paseo marítimo de Aberdeen.	You can cross the harbour on a sampan from Aberdeen to Ap Lei Chau; longer tours are possible too–speak to the operators hanging around Aberdeen Promenade.
Tome el bote sampán (bote de remos) en el canal pequeño hasta el grande y listo para almorzar en un restaurante local (especialidad local, pescado de oreja de elefante frito y bola de arroz pegajoso).	Take the sampan boat (rowing boat) on small canal to the big one and ready for lunch at a local restaurant (local specialty-deep fried elephant-ear fish and sticky rice ball).
El De Sampan Hotel ofrece alojamiento con WiFi gratuita en Temse.	Featuring free WiFi, De Sampan Hotel offers accommodation in Temse.
Informa al De Sampan Hotel con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform De Sampan Hotel in advance of your expected arrival time.
Oh, Sampan, ¿quiere algo más?	Oh, Sampan, would you like anything more?
¿Paseamos por el puerto en un Sampan?	Why don´t we go for a ride around the harbor in a sampan?
Si decides alojarte en Bale Sampan Bungalows de Gili Trawangan, estarás cerca de la playa y a menos de 15 minutos a pie de Oficina de entradas del puerto público y Puerto Gili Trawangan.	When you stay at Bale Sampan Bungalows in Gili Trawangan, you'll be near the beach, within a 15-minute walk of Public harbour ticket office and Gili Trawangan Harbor.
Si decides alojarte en Bale Sampan Bungalows de Gili Trawangan, estarás cerca de la playa y a menos de diez minutos en coche de Puerto Gili Trawangan y Oficina de entradas del puerto público.	With a stay at Bale Sampan Bungalows in Gili Trawangan, you'll be near the beach, within a 10-minute drive of Gili Trawangan Harbor and Public harbour ticket office.
Si lo deseas, puedes hacerte a la mar en un sampán para vivir una experiencia tradicional.	If you choose, take to the seas in a sampan for an experience steeped in tradition.