samhain

Translator
Examples

El nombre pagano de ese evento era Samhain (pronunciado sow-en).	The pagan name for that event was Samhain (pronounced sow-en).
Puedes descargar Hallowed Legends: Samhain y jugar hasta una hora.	You can download and play Hallowed Legends: Samhain for up to one hour.
Samhain era el Año Nuevo de los paganos celtas.	Samhain was the New Year's Day of the pagan Celts.
Bueno, espero que se una a nosotros para Samhain mañana por la noche.	Well, I hope you'll join us for Samhain tomorrow night.
La fiesta de Halloween comenzó originalmente como un festival irlandés llamado Samhain.	Halloween began as an Irish festival originally called Samhain.
Comenzó como el festival druidico de Samhain.	It began as the Druid festival of Samhain.
La transformación de Samhain en Halloween tuvo lugar en el siglo VII.	The morphing of Samhain into Halloween happened in the 7th century.
Halloween tiene su origen en el antiguo festival irlandés de Samhain.	Halloween is descended from the ancient Irish festival Samhain.
Halloween tiene su origen en Irlanda, en el antiguo festival celta de Samhain.	Halloween originated in Ireland from the ancient Celtic festival of Samhain.
Por supuesto, ¿qué serían de Halloween, Samhain, sin una buena historia de fantasmas?	Of course, what would Halloween, Samhain, be without a good ghost story?
Pronunciación de Samhain en Irlandés [ga]	Samhain pronunciation in Irish [ga]
Samhain fue absorbida por Halloween.	Samhain was absorbed into Halloween.
Por supuesto tienes razón, hemos elegido deliberadamente sacar nuestro disco en Samhain.	Of course you are right, we have deliberately chosen the Samhain to release our album.
Supongo que quieres decir, Samhain ¿No, David?	I think you mean Samhain, there, David.
En Samhain, los espíritus están cerca, pero en Yule el Creador está justo en su corazón.	At Samhain, the spirits are close, but at Yule the Creator is right there in your heart.
Muchas creencias tradicionales y costumbres asociadas con Samhain continúan siendo practicadas actualmente el 31 de octubre.	Many traditional beliefs and customs associated with Samhain continue to be practiced today on the 31st of October.
Muchos creen que el festival de Samhain era el inicio del Nuevo Año Celta.	Many believe the festival of Samhain to have been the beginning of the Celtic year.
Enfréntate al perverso demonio del pasado para restaurar el curso del tiempo en Hallowed Legends: Samhain.	Battle the gods of yore to restore the seasons and repair time in Hallowed Legends: Samhain.
En círculos ocultos y de brujería, el 31 de octubre representa un día de adoración llamado Samhain (se pronuncia como sow-en).	In occult and witchcraft circles, October 31 represents a day of worship called Samhain (pronounced sow-en).
Los espíritus de Samhain, que una vez se creían que eran salvajes y poderosos, ahora son reconocidos como malvados.	The spirits of Samhain, once believed to be wild and powerful, were now recognised as being evil.