same here

yo también

Our goal is the same here, don't you get that?	Nuestro objetivo es el mismo, ¿no lo entiendes?
Yeah, it's always the same here, Dad, nice and quiet.	Siempre es lo mismo, Papá, agradable y silencioso.
It certainly won't be the same here without you.	Ciertamente no será lo mismo sin tenerte por aquí.
You think we could do the same here?	¿Crees que podríamos hacer lo mismo?
It won't be the same here without you.	No será lo mismo sin tenerte aquí.
But is everybody the same here at the beach?	Pero vienes a la playa, ¿todo el mundo se siente igual?
Yeah, same here. You see it's not moving.	Sí, ya ves que no se mueve.
It's not the same here in Managua, although his influence is still strong.	Aquí en Managua, aunque también tiene gran influencia, no es lo mismo.
I imagine it will be the same here.	Supongo que aquí sucederá lo mismo.
I pour my heart out and all you can say is "same here"?	¿Saco mi corazón y todo lo que puedes decir es "digo lo mismo"?
We're still doing the same here.	Aquí seguimos haciendo lo mismo.
You will have to do the same here.	Aquí te pedirán lo mismo.
It is the same here.	Aquí es lo mismo.
It's the same here, he's a stranger, he doesn't know the layout of the place.	Aquí pasa lo mismo, él es un extranjero, no conoce el lugar.
It's the same here.	Aquí es lo mismo.
If I'm allowed to go into your room and sneak around, you can do the same here.	Si yo puedo entrar en tu habitación y cotillear, tú puedes hacer lo mismo.
I'll do the same here.	Yo haré lo mismo.
If you asked me, same here.	Si me preguntas, yo también.
More of the same here in the second half, Phil.	Más de lo mismo aquí en la segunda mitad, Phil.
The temp. is always the same here in my office.	La temperatura está siempre igual aquí en mi oficina.