salvo error u omisión

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El cambio neto se calcula en base a la diferencia entre los ticks de Nikkei 225 al contado y el precio de cierre anterior según Bloomberg (salvo error u omisión).	The net change is calculated basis the difference between Nikkei 225 cash ticks and the previous closing price as reported by Bloomberg (E&OE).
Los cambios de precio se miden a partir del nivel de apertura expuesto en IG online en la primera nueva impresión registrada por Bloomberg (salvo error u omisión) a las 13:00 hora de Sidney en el día en cuestión.	Price changes are measured from the starting level displayed by us online to the first new print recorded by Bloomberg (E&OE) at 13.00 Sydney time on the day in question.
Los precios serán validos salvo error u omisión.	The prices are valid except for error or omission.
Las ofertas de productos y servicios que se muestran y especificaciones se ajustan a la situación actual España, salvo error u omisión.	The shown product and service offerings, and specifications conform to the current status in Germany, errors and omissions excepted.
Todos los precios están en Euros. Salvo error u omisión.	All prices in Euros. Errors and omissions excepted.
Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.	Barring error or omission, patented products are spelled with an initial capital letter in PAHO publications.
Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OMS letra inicial mayúscula.	Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.	Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Todos los derechos reservados por ViewSonic Corporation. Todas las demás marcas comerciales y nombres corporativos son propiedad de sus respectivas empresas. Salvo error u omisión.	All rights reserved by ViewSonic Corporation. All other Corporate names and trademarks are the property of their respective companies.
Salvo error u omisión, le ofrecemos a continuación la lista de los jesuitas que participan en el Sínodo de los Obispos sobre la Nueva Evangelización.	Errors and omissions excepted, we offer here the list of Jesuits attending the Synod of Bishops on the New Evangelization.
Salvo error u omisión, estaba representado por la misma persona que en estos momentos representa al Consejo.	Unless there has been a mistake or an omission, I was present in person at the same time at that very meeting where the Council was represented.