salvatrucha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los adolescentes leales son recompensados con tatuajes de la Mara Salvatrucha.	The loyal teenagers are rewarded with tattoos of Mara Salvatrucha.
Los adolescentes leales son recompensados con tatuajes de la Mara Salvatrucha.	Loyal teenagers are rewarded with Mara Salvatrucha tattoos.
Pero crecer siendo salvadoreño, en algún momento se aprende sobre la Mara Salvatrucha.	But growing up Salvadoran, at some point you learn about the Mara Salvatrucha.
Los de la Salvatrucha prefieren infiltrar la Policía; la Pandilla 18 con el Ejército.	The Salvatrucha prefers to infiltrate the police; Gang 18 with the Army.
Mara Salvatrucha, también conocida como MS-13, y Barrio 18 son las principales pandillas en Honduras.	Mara Salvatrucha, which is also known as MS-13, and Barrio 18 are the major gangs in Honduras.
Miembros de la Mara Salvatrucha asisten a una misa en Ciudad Barrios, San Salvador, El Salvador.	Members of Mara Salvatrucha listen to a mass in Ciudad Barrios, San Salvador, El Salvador.
Los cálculos sobre la cantidad de miembros de la Mara Salvatrucha en Centroamérica varían mucho.	Estimates of the number of Mara Salvatrucha members in Central America vary widely.
Walker calcula que existen aproximadamente 250,000 miembros de la Mara Salvatrucha en Centro América.	Walker estimates there are as many as 250,000 Mara Salvatrucha members in Central America.
Las dos principales maras del país, Barrio 18 y la Mara Salvatrucha, dejaron de atacarse.	The country's two main maras, Barrio 18 and the Mara Salvatrucha, stopped attacking each other.
Hay cerca de 25,000 miembros de la Mara Salvatrucha en Centroamérica, de acuerdo con el sitio web gangs.umd.edu.	There are about 25,000 Mara Salvatrucha members in Central America, according to the website gangs.umd.edu.
Los Mara Salvatrucha (MS13) y los Sureños del Barrio 13 son algunas de las pandillas más peligrosas del país.	Mara Salvatrucha (MS13) and Sureños del Barrio 13 are two of the most dangerous gangs in the country.
El Comando Trueno, con 300 oficiales de grupos élite, combate en forma directa a las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18.	And with 300 elite officers, Trueno Command directly engages the Mara Salvatrucha and Barrio 18 gangs.
La Mara Salvatrucha se ha convertido en una organización internacional, con presencia en Centroamérica, España, y 43 Estados de Estados Unidos.	Mara Salvatrucha has become an international organization with a presence in Central America, Spain and 43 U.S. states.
Muchas de las extorsiones son cometidas por las dos principales pandillas de El Salvador, Mara Salvatrucha, o MS-13, y Barrio 18.	Many of the extortions are committed by the two major gangs in El Salvador: Mara Salvatrucha, or MS-13, and Barrio 18.
La situación se agravó después que se rompió una tregua entre las pandillas dominantes en el país: Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18.	Homicides spiked after a truce between the dominant rival youth gangs Mara Salvatrucha (MS-13) and Barrio 18 broke down in 2014.
Entre las pandillas que las fuerzas de seguridad siguen, están la Mara Salvatrucha, también conocida como MS-13, Barrio 18, y Los Cachiros.	Among the gangs the security forces are targeting are Mara Salvatrucha, which is also known as MS-13, Barrio 18, and Los Cachiros.
Moreno insistió en que el gobierno de Mauricio Funes no ha estado involucrado en las negociaciones entre las pandillas Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18.	Moreno insisted that the government of Mauricio Funes has not been involved in the negotiations between the gangs Mara Salvatrucha (MS-13) and Barrio 18.
En El Salvador, las pandillas de la calle Mara Salvatrucha, también conocida como MS-13, y el Barrio 18 son responsables de muchos secuestros y extorsiones.	In El Salvador, the street gangs Mara Salvatrucha, which is also known as MS-13, and Barrio 18 are responsible for many kidnappings and extortions.
En El Salvador, por ejemplo, el gobierno segregó a los miembros de las pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha (MS13) en diferentes cárceles para evitar enfrentamientos.	InEl Salvador, for example, the government segregated gang members of Barrio 18 and Mara Salvatrucha (MS13) into different prisons in order to prevent clashes.
A las 18.36, tres miembros de la Mara 18 surgieron de detrás de las mantas y penetraron en la zona de la Mara Salvatrucha.	At 6.36 p.m. three members of the Mara 18 emerged from behind the blankets and entered the area of the Mara Salvatrucha.