salvar de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ni siquiera el presidente se puede salvar de la gripe.	Not even the president can save you from the flu.
Solo mi trabajo me puede salvar de este shock.	Only my work can save me from this shock.
Solo el don de la soledad nos puede salvar de esa carga.	Only the gift of solitude can save us from that burden.
Él es el único que te puede salvar de tu pecado.	He is the only one who can save you from sin.
Tengo que salvar de todo esto, De una forma u otra.	I must save you from all of this, one way or another.
Es el amor que os quiere salvar de vuestras ilusiones.	That is the love which desires to save you from delusion.
Soy el que te va a salvar de todas estas maravillas.	I'm the guy to save you from all this awesomeness.
Nos voy a salvar de un dolor de cabeza.	So I'm going to save us all one huge headache.
El Proyecto 7 es lo único que nos puede salvar de Mercurio.	Project 7 is the only thing that can save us from Mercury.
Tampoco conocen al Salvador que los puede salvar de las tinieblas.	Nor do they know the Savior who can save them from the darkness.
No tenía entrenamiento alguno que le pudiese salvar de esta repentina ventisca.	He had no training that would save him from this sudden blizzard.
Nadie te puede salvar de eso.	Nobody can save you from that.
Debemos tratar de dar pasos que nos pueden salvar de esa contaminación epidémica.	We must try to take steps which may save us from that epidemic contamination.
¿Qué nos puede salvar de la revisión?	What'll save us from the inspection?
Estamos atrapados en un punto de salvar de un video juego	We're trapped in a video game Save Point.
Solo la oración, sugiere la serie, lo puede salvar de un destino lúgubre.	Only prayer, the series suggests, can save the voyager from a dark fate.
¿Quién nos puede salvar de estas realidades amargas y restrictivas que encontramos en nosotros mismos?	Who can save us from these bitter and limiting realities that we find in ourselves?
Pero incluso sus asesores de derecha intervinieron para salvar de Trump a la alianza OTAN.	But even his right-wing advisers stepped in to save the NATO alliance from Trump.
No me tienes que salvar de mí mismo.	You don't need to save me from myself. I can save myself.
Con esta actitud benévola consigue salvar de la lapidación a la adúltera (Jn 8, 1-11).	With this benevolent attitude, he is able to save the adulterous woman from stoning (John 8:1-11).