salvajismo

savagery

El desmembramiento de los Mundos conduce a un estado de salvajismo.	The dismemberment of Worlds leads to a state of savagery.
Pero la campaña alcanzó su cénit de salvajismo en el Este.	But the campaign achieved its zenith of savagery in the East.
Estados Unidos es el padrino detrás de todo este salvajismo.	The U.S. is the godfather behind all this savagery.
Y otra vez, este tipo de salvajismo extremista no es nuevo.	And again, this sort of extremist savagery isn't new.
Necesitarás cada pizca de ferocidad y salvajismo que puedas reunir.	You'll need every ounce of ferocity and savagery you can muster.
Fuera de este orden todo es incertidumbre, confusión, barbarie o salvajismo.	Outside this order all is incertitude, confusion, barbarism, or savagery.
Bueno, ves un verdadero salvajismo en las heridas.	Well, you see a real savagery to the wounds.
El dinero es una cosa, pero el salvajismo innecesario me disgusta.	Money's one thing, but the unnecessary savagery disgusts me.
Su trabajo tiene este salvajismo que es realmente original.	His work has this savagery to it that's really primal.
Se han cometido muchos actos de barbarie y salvajismo.	There have been many outright acts of barbarism and savagery.
Todo lo que tenemos hoy es salvajismo o frialdad.	All we have today is wildness or coldness.
Así el velo del salvajismo será reemplazado por el entendimiento refinado.	Thus the mist of savagery will be replaced by refined understanding.
¿No ha respondido el mundo entero por este salvajismo?	Has not the entire world answered for this savagery?
Pero en poco tiempo cayeron en la locura y el salvajismo.	But in a short time they descended into madness and savagery.
Exigió más salvajismo aquí y alrededor del mundo.	He demanded more savagery at home and around the world.
El Agni Yoga está dirigido a ponerle fin a semejante salvajismo.	Agni Yoga is directed to the curbing of such savagery.
Después de todos sus descubrimientos, ¡todavía la gente recurre al salvajismo!	After all their discoveries, people still turn to savagery!
Al menos él no puede controlar su salvajismo.	At least he cannot control his savagery.
Hacemos lo contrario, mejoramos la extrañeza y salvajismo.	We do the contrary, we enhances the weirdness and wildness.
Por favor, acepta mis más sinceras disculpas por ese salvajismo.	Please accept my sincere apologies for this ugliness.