salvaguardar

to safeguard

Estamos trabajando y coordinando acciones para salvaguardar a la frontera.	We are working and coordinating actions to safeguard the border.
Tras salvaguardar apropiadamente sus datos, proceda a instalar Gramps 3.4.	After properly safeguarding your data, proceed to install Gramps 3.4.
Siga las instrucciones arriba mencionadas para salvaguardar sus datos favorita.	Follow the above mentioned instructions to safeguard your favorite data.
Le ayuda a salvaguardar su trabajo duro e información importante.	It helps you safeguard your hard work and important information.
Necesitamos medidas gubernamentales para salvaguardar los diferentes ámbitos de inversión.	We need government measures to safeguard different areas of investment.
El estado es responsable de salvaguardar las vidas de los ciudadanos.	The state is responsible for safeguarding the lives of citizens.
Nos comprometemos a salvaguardar la confidencialidad de la información proporcionada.	We undertake to protect the confidentiality of the information provided.
Para salvaguardar esos elementos necesita del estado de derecho.	To safeguard these elements it needs the rule of law.
Nosotros usamos este procedimiento para mejor salvaguardar su información.	We use this procedure to better safeguard your information.
Así, es necesario salvaguardar los logros de la personalidad humana.	Thus, it is necessary to safeguard the achievement of human personality.
También puede programar borrados en su computadora diaria para salvaguardar.	You can also schedule deletions on your daily computer for safeguarding.
Además, el cinturón de seguridad es para salvaguardar cada viaje.	Also, the seat belt is to safeguard each trip.
Debe adoptar medidas para salvaguardar el uso de esas lenguas.	It should undertake measures to protect the use of such languages.
Intel realiza todos los esfuerzos razonables para salvaguardar sus datos.	Intel uses all reasonable efforts to safeguard your data.
Esto sirve para salvaguardar todas las cuentas registradas del uso ilegal.	This serves to safeguard all registered accounts from unlawful use.
Nuestra intención es salvaguardar Venecia y su laguna.	Our intention is to safeguard Venice and its lagoon.
Elija una contraseña segura para salvaguardar la seguridad de su cuenta.	Choose a secure password to ensure the safety of your account.
Evaluar los medios para salvaguardar los activos y verificar su existencia.	Evaluating the means of safeguarding assets and verifying their existence.
En Schindler, trabajamos para salvaguardar su derecho a la privacidad.	At Schindler, we strive to honor your right to privacy.
LogmeOnce cifra sus archivos para salvaguardar la privacidad de sus datos.	LogmeOnce encrypts your files to safeguard the privacy of your data.