salvadoreño

Duarte-Ferman es salvadoreña pero nació en los Estados Unidos.	Duarte-Ferman is Salvadoran but was born in the United States.
Conversamos con Omar Nieto, un pionero en la blogósfera salvadoreña.	We talk with Omar Nieto, a pioneer in the Salvadoran blogosphere.
Editorial SalvaNATURA fue creada por la ONG ambiental salvadoreña SalvaNATURA.	Editorial SalvaNATURA was created by the Salvadoran environmental NGO SalvaNATURA.
Es evidente que la sociedad salvadoreña no está unida.	It is evident that the Salvadoran society is not united.
Es la única sede vacante en la provincia eclesiástica salvadoreña.	It is the only vacant seat in the Salvadoran ecclesiastical province.
La sociedad salvadoreña ha recibido una información muy sesgada sobre el caso.	Salvadoran society has received very biased information about the case.
Además, está la estructura neoliberal de la economía salvadoreña.	Then there is the neoliberal structure of the Salvadorian economy.
Pero sabe que la izquierda salvadoreña está sumamente dividida.	But ARENA knows that the Salvadoran left-wing is extremely divided.
Ambas han dejado sus marcas en la sociedad salvadoreña.	Both have left their marks on Salvadorian society.
Esto abre muchas y esperanzadoras posibilidades a la izquierda salvadoreña.	This position opens up many hopeful possibilities for the Salvadoran left.
¿Qué futuros retos ve para la industria azucarera salvadoreña?	What future challenges do you see for the Salvadoran sugar industry?
Es difícil que la población salvadoreña apoye iniciativas de este tipo.	It's difficult for the Salvadoran population to support initiatives of this kind.
Fueron desalojados y reprimidas por la Policía salvadoreña.	They were removed and reprimanded by the Salvadoran Police.
Hace tiempo que la población salvadoreña tomó su propia decisión.	The Salvadoran population made its own decision a long time ago.
La crisis salvadoreña entraría en una nueva fase.	The Salvadoran crisis would enter a new stage.
Adela es una maestra salvadoreña de unos treinta años.	Adela is a Salvadoran teacher in her mid-thirties.
Lunes 4 de diciembre 10:00 am Taller de danza folclórica salvadoreña.	Monday, December 4 10:00 am Salvadoran folk dance workshop.
Está liderada por la asociación salvadoreña Las17 y goza de respaldo internacional.	It is led by the Salvadoran association Las17 and has international support.
La derecha salvadoreña ha reaccionado con pronunciamientos de bajo perfil.	The political right in El Salvador has reacted with low-key pronouncements.
Los pobres no son el centro de la política económica salvadoreña.	The poor are not at the center of the Salvadoran political economy.