salutífero

Así ayuda la energía salutífera en la reconstrucción de la vida.
Thus the salutary energy helps in the reconstruction of life.
Los venenos humanos son poderosos y salutífera es la energía psíquica.
Powerful are human poisons, and salutary is psychic energy.
La misma energía salutífera que purifica la conciencia también crea una armadura.
That same salutary energy which purifies the consciousness also creates an armor.
Antes de abandonar el manantial bebemos muy lentamente, un vaso de ésta salutífera agua.
Before abandoning the spring we drink very slowly, a glass of this healthy water.
Es mucho peor cuando algo insignificante menoscaba al organismo y la fuerza salutífera está inactiva.
It is far worse when something petty undermines the organism, and the salutary force is inactive.
Se debería entender que el vínculo de los Mundos sería ya una conquista salutífera.
It should be understood that the linking of the worlds would already be a salutary conquest.
Esto no es hechicería sino una ley física que podría urdir una salutífera red alrededor del planeta.
This is not sorcery but a physical law that can weave a salutary net around the planet.
Mas el flujo de todas las energías, como una corriente salutífera, enriquecerá los descubrimientos de Satya Yuga.
But the streams of all energies, like a salutary current, will enrich the discoveries of Satya Yuga.
En el Mundo Supramundano el viajero debería enviar su gratitud a todos aquellos que lo ayudaron a encender la salutífera antorcha.
The wayfarer in the Supermundane World should send gratitude to all those who helped him to kindle the salutary torch.
De la sección elevada de la Nueva Jerusalén surgirá un manantial abundante de agua clara, salutífera desde muy adentro de la tierra.
From the raised section of the New Jerusalem an abundant spring of clear, healing water will bubble forth from deep below the earth.
No pienses que Yo estoy reiterando algo generalmente muy conocido; por el contrario, como en las horas de peligro, Yo estoy repitiendo acerca de esta necesidad salutífera.
Do not think that I am reiterating something too generally known; on the contrary, as in an hour of danger I am repeating about the salutary expedient.
Un doble complejo termal público en las proximidades de un templo abre la posibilidad de atribuir a la Edeta romana una función religiosa y salutífera, tal vez coincidente con un templo a las Ninfas.
A two-building public thermal complex in the proximity of a temple invites speculation on the religious and salutary functions of tlús area near Romanized Edeta, perhaps coinciding with a temple to the Nymphs.
Word of the Day
to stay up late