saludar

Chicos, saluden al resto de la pandilla por mi.	Guys, say hello to the rest of the gang for me.
Oh, y saluden de mi parte a la comandante Tano.	Oh, and say hello to Commander Tano for me.
Quiero que saluden a todos los amigos en casa.	I want you to say hello to all the folks at home.
Damas y caballeros, ¡saluden a la Auto Bubblegum!	Ladies and gentlemen say hello to Auto Bubblegum!
Estaré cerca, así que si me ven, ¡por favor saluden!	I'll be around, so if you see me, please do say hi!
A la gente le encanta que las personas mayores les saluden.	People love it when old people say hi to them.
¡Por favor, saluden a mi futura ex-esposa!	Please, say hello to my future ex-wife!
Quiero que todos saluden a Gary.	I want you all to say hi to Gary.
Por favor, saluden a Lorraine.	Please, say hello to Lorraine.
Cuando os saluden de ese modo tenéis que responder del mismo modo.	When they greet you in that way, you have to respond the same way.
¿Qué quieres decir con "hacer que saluden"?	What do you mean, "make salute"?
Bhagavan da este ejemplo con bastante frecuencia: poneros de pie en frente del espejo y saluden.	Bhagavan gives this example quite often: Stand in front of mirror and salute.
Solo saluden a su padre.	Just wave to your father.
Quiero que saluden muy amablemente a un amigo de la familia.	So I want you to say a very friendly hello to our family friend.
Bueno, diles que vengan y saluden, en vez de estar escondidos ahí observando.	Well, tell them to come and say hello, instead of hiding out there in observation.
Oigan, saluden a mi hija.	Hey, y'all, speak to my daughter.
En este estado te vuelves estrecho de mente y esperas a que otros te saluden.	In this state you become narrow minded and wait to have others greet you.
Creo que es bueno que los saluden. Bien.	I think it's nice for them to say hi to these guys.
Todos, por favor, saluden a...	Everybody, please say hello to...
Por favor, saluden a todos.	Please send my greetings to all.