saludar

Popularity

9,500+ learners.

La mitad de Nueva York está aquí para saludarte.	Half of New York is here to greet you.
Llamando a saludarte y ver cómo están las cosas.	Calling to say hi and see how things are.
Bueno, al menos no tendré que saludarte más.	Well, at least I won't have to salute you anymore.
Naomi: Estoy aquí para saludarte desde un lugar distante.	Naomi: I am here to greet you today from a distant place.
No podía saludarte en la calle porque estoy casado.	Couldn't ask you out to the street 'cause I'm married.
Por lo que sentimos que era tiempo de saludarte.	For we felt it was time to greet you.
Ruth, creo que hay alguien intentando saludarte.	Ruth, I think there's someone trying to say hello.
No, solo quería saludarte y decirte que te quiero.	Nope, just wanted to say hi and I love you.
Soy Bernard, tu guru en Valencia, ¡un placer saludarte!	I'm Bernard, your guru in Valencia, nice to meet you!
Quisiera saludarte, pero me quebré la muñeca y la pierna.	I'd wave hello, but I broke my wrist and my leg.
La próxima vez que te vea, tendré que saludarte.	Next time we meet, I'll probably have to salute you.
Quédate aquí, voy a entrar, saludarte y hacer este movimiento.	Stay there. I come in, greet you, and make this move.
Creo que no es buen momento para saludarte, ¿no?	Maybe this is a bad time to say hi, huh?
Solo queríamos saludarte y escucharte decir, "por aquí todo es normal".	Just wanted to say hi, and hear you say, "everything's normal."
Queríamos saludarte, hacerte sentir como en casa.	We wanted to welcome you, make you feel at home.
Quería saludarte, pero nunca había una buena ocasión.	I wanted to say hello, but there were never a good time.
Esperamos tener el placer de poder saludarte personalmente durante esta conferencia.	We hope to have the pleasure to welcome you personally during this conference.
Te he visto por aquí y quería saludarte.	I've seen you around here, and wanted to come say hi.
¿Quién siempre está dispuesto a saludarte a las 2:30?	Who's always there for you at 2:30 in the morning?
Hay alguien aquí que quiere saludarte.	There's someone here that wanted to say hello to you.