Possible Results:
saludaran
¿Qué esperabas que hicieran? ¿Que se levantaran y te saludaran? | What did you expect them to do, stand up and wave at you? |
Disfruté de que la panadera, el del minimarket y el del bar me saludaran. | I enjoyed having the baker, the guy at the minimarket and at the bar greet me. |
Nos encontramos en el medio y no recuerdo que saludaran, pero eso fue lo que ocurrió. | We met in the middle and I do not remember them saying hello, but that is what happened. |
La Seguridad del Estado llevó también a cabo una campaña de descrédito del periodista entre sus vecinos, pidiéndoles que no le saludaran. | The State Security also tried to discredit him in the eyes of his neighbours and asked them not to greet him any more. |
Yo me he congratulado de que todos se saludaran con abrazos, el Sr. Colom I Naval, la Sra. Fontaine, pero nuestros taxistas no pueden hacerlo. | I am delighted that everyone is rejoicing, including Mr Colom I Naval and Mrs Fontaine, but our taxi drivers and chauffeurs cannot rejoice. |
También había otros amigos, todos chicos, encontré curioso que entre ellos se saludaran con un beso en la mejilla y me atreví a tocar el tema. | There were also other friends, all boys, I found curious that between them they were greeting with a kiss on the cheek and dared to touch the subject. |
Los novicios oblatos del Noviciado del Inmaculado Corazón de María en Godfrey, Illiinois, viajaron 824 millas (1.327 km.) en respuesta a una invitación a que los jóvenes religiosos y seminaristas saludaran al Papa. | The Oblate novices from Immaculate Heart of Mary Novitiate in Godfrey, Illinois, traveled 824 miles (1327 km) in response to an invitation to young religious and seminarians to greet the Pope. |
A los espectadores se les dijo que vinieran a Finkl (una fábrica de acero conocida en Cortland por Kingsbury) antes de las 11 pm y que saludaran y animaran con seguridad desde los costados y se comportaran y vinieran sin un automóvil. | Spectators were told to come to Finkl (a well-known steel mill on Cortland by Kingsbury) before 11pm and to wave and cheer safely from the sides and behave and come without a car. |
Debe su nombre al hecho de que los marineros de la marina a vela lo saludaran a su paso delante de la península - San Nicolás que era el santo dueño de los marineros y viajeros. | It owes its name with the fact that the sailors of the navy with veil greeted it with their passage in front of the peninsula - saint Nicolas being the patron saint of the sailors and the travellers. |
Es una batalla que se ganará, tarde o temprano, como ganaron los Testigos de Jehová que se aceptara su negativa a que sus hijos saludaran la bandera o portaran una pañoleta, después de una larga tradición de prejuicio y discriminación. | This battle will be won, sooner or later, in the same way Jehovah's Witnesses secured the right not to salute the flag or wear a school uniform, after a long history of prejudice and discrimination. |
El Señor le dijo a Jeduah que no se preocuparan sino que él y los demás sacerdotes se vistieran con sus ropas más finas, le abrieran las puertas de la ciudad de par en par y saludaran a Alejandro dándole la bienvenida cuando llegara. | The Lord told Jeduah not to worry, but for him and the priests to get dressed in all their finery, open the gates and go out to greet Alexander when he arrived. |
Si saludaran solo a sus hermanos, ¿cómo estarían haciendo más que otros? | If you greet only your brothers, how are you doing more than others? |
Quisiera que no me saludaran. | I wish they'd stop saluting. |
Vuestros gobiernos no pueden seguir mucho mas escondiendo la presencia de vuestra familia, pero por favor no esperen que la próxima semana se darán la mano con aquellos que viven entre ustedes o saludaran a las tripulaciones que aterricen. | Your governments cannot continue much longer to cover up our family's presence, but please don't expect to shake hands with those who living among you or greet landing crews next week. |
Resultó alentador que prácticamente todos los sectores nacionales -aún los tradicionalmente antisandinistas- saludaran los valores de aquella gesta juvenil y nacional, reconociéndola como la obra más hermosa de la Revolución, prácticamente la única que tiene un consenso social generalizado. | It was encouraging that virtually everyone—even traditional anti-Sandinistas—celebrated the values of that youthful national initiative, recognizing it as the revolution's most beautiful achievement, almost the only one that had widespread social consensus. |
Y si tuviéramos una biología como la de las secuoyas tendríamos seis capas de personas en nuestras manos y sería adorable poder saludar a alguien y que todas nuestras reiteraciones saludaran a la vez. | And if we had Redwood-like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were. And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time. |
Pajes y damas de honor saludaran a los novios con el lanzo de los pétalos de rosa a su pasaje y la fiesta se encenderá por la noche con linternas redondas y luces centelleantes mientras la música guiará el banquete y los bailes. | Pageboys and bridesmaid greet the passage of the newlyweds with the launch of rose petals saluteranno and the wedding will be lit at night with rounded lanterns and brighting lights while music drive the wedding banquet and the dances. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
