saludar

Popularity

9,500+ learners.

Saludándose, y cosas como esas, si, ellos lo hacen.	In greetings, and stuff like that, yea, they'll do that.
La calle está llena de la gente del pueblo, todos sonriendo y saludándose cordialmente.	The street is full of townsfolk, all smiling and greeting one another cordially.
Daban vueltas alrededor de sí mismas, girando con rapidez, haciéndose reverencias, saludándose.	They were whirling around each other, twirling, bowing, dipping.
Comience el horario de la mañana pidiéndoles a los niños que caminen por la alfombra saludándose como si fueran príncipes y princesas.	Start morning meeting time by having children move around the carpet greeting each other as if they are princes and princesses.
No se permitía hablar, a menos que los dos jugadores se dieran la mano, como saludándose. Mientras tenían las manos unidas podían negociar una compra.	No talking was allowed, unless the two players hold hands, as in a handshake, during which they could negotiate a trade.
Las calles estaban repletas de gente que danzaba y festejaba en armonía, saludándose unos a otros entre risas, gritos, lágrimas de alegría, brazos abiertos y perdón.	The streets thronged with bodies swaying and shifting together, greeting one another with laughter and shouts of joy, tears, open arms and forgiveness.
Antes de que la reunion fuera oficialmente inaugurada, la sala era como un panal con los Representantes Indígenas saludándose unos a otros, dándose la mano y muchos abrazos cordiales.	Before the meeting officially opened, the room was abuzz with Indigenous representatives greeting one another, shaking hands and many with warm embraces.
La JMJ es siempre una fiesta, porque cuando una ciudad se llena de chicos y chicas que recorren las calles con las banderas de todo el mundo, saludándose, abrazándose, ésta es una verdadera fiesta.	The WYD is always a festive celebration because a real celebration is when a city is filled with young people who walk through the streets holding the flags of the whole world greeting each other, embracing each other.
Pronto se llenó de fans, todos saludándose unos a otros, mientras disfrutábamos del visionado de todos los videos de Queen que se emitían en una pantalla gigante, para regocijo de todos.	It soon filled with fans, greeting one another and a large screen displayed Queen videos to the delight of all.