saludar

Una vez al día, los Beatles se asomaban y saludaban.	Once a day, The Beatles would come out and wave.
Y había tantos jóvenes que también saludaban y sonreían.	And there were many young people who also greeted and smiled.
Agraciados arbustos y delicadas flores saludaban la vista por dondequiera.	Graceful shrubs and delicate flowers greeted the eye at every turn.
La declaración terminó con cantos que saludaban la resistencia.	The statement ended with chanting slogans saluting the resistance.
También eran los que me saludaban de manera más amable.	They were also those who greeted me in the friendliest way.
Lo vimos venir lleno de turistas que saludaban desde sus ventanas.	We saw it coming crowded with tourists who waved from the windows.
Simplemente nos saludaban con respeto y curiosidad.	They simply greeted us with respect and curiosity.
Lindas flores amarillas estaban en plena eclosión y saludaban a los vientos.	Yellow lovely flowers were in full bloom and were waving to winds.
Los ángeles se saludaban unos a otros y daban gritos de gloria.	The angels saluted each other, and shouts of glory went up.
Cinco mil trabajadores de los muelles Putilov saludaban al nuevo gobierno.	Five thousand stevedores at the Putilov wharves greet the new Government.
Afuera las flores inundaban los parques y saludaban sonrientes desde las ventanas.	Outside, flowers flooded the parks and greeted one with smiles from windows.
Le saludaban las cimas majestuosas iluminadas por el sol.	Majestic mountains greeted him with their peaks illumined with the sun.
Los que iban pasando saludaban y tocaban el claxon en apoyo.	People in passing cars waved and honked in support.
Los demás maestros no la saludaban ni le hablaban.	The teachers would not greet her or speak with her.
Luego joven se paseaban bajo la mano ante todos y saludaban uno a otro.	Then young strolled under a hand before all and bowed each other.
Flores de cerezo saludaban a vientos.	Cherry blossoms were waving to winds.
Cuando paseaba con mi mujer, todos los hombres me saludaban.	I had such a woman once, all the guys said hello to me.
Chicos cantando los Vedas le saludaban.	Boys chanting the Vedas greeted Him.
El momento en que me vieron, ¡incluso me sonrieron y me saludaban!	The moment they saw me, they even smiled and waved happily to me!
Nos saludaban desde ventanas y balcones.	People welcomed us from their balconies and windows.