saltar

Así que si te dice que saltes a un acantilado.	So if he tells you to jump off a cliff,
Planifica tu tiempo adecuadamente y no te saltes ninguna lección.	Plan your time properly and don't miss any lessons.
No saltes a conclusiones pensando que una sección está equivocada.	Don't jump to the conclusion that one section is wrong.
Quiero que saltes una milla en mi zapato.	I want you to hop a mile in my shoe.
Esta es una razón suficiente para que saltes, ¿verdad?	This is reason enough for you to jump, right?
Yo solo no quiero que saltes a algo demasiado pronto	I just don't want you to jump into anything too soon.
Necesito que saltes la valla y llegues a Lincoln.	I need you to jump the fence and get to Lincoln.
¿Qué hay si te pide que saltes de un puente?	What if he asked you to... Jump off a bridge?
Bueno, queremos que saltes de un avión, por supuesto.	Well, we want you to jump out of a plane, of course.
No sabrás si puedes volar a menos que saltes.	You won't know if you can fly unless you actually jump.
¿Si te dice que saltes a un pozo, lo harías?	If he said to jump in the lake, would you?
¡Te seguiremos molestando hasta que saltes de la cama!	We'll keep bothering you until you jump out of bed!
Quiere que sientas el suyo, no me saltes encima.	She wants you to feel yours, don't jump on me now.
Si ves una ventana abierta, no saltes.	If you see an open window, don't jump out.
Desde el principio y no te saltes lo bueno.	From the beginning and do not miss the good parts.
Mordaza y libro explicativo para que no te saltes ningún detalle.	Gag and book explaining that you don't ignore you any detail.
Solo no... no saltes fuera de la camioneta de nuevo.	Just don't—don't jump out of the van again.
No veo un abrevadero con agua para que saltes.	I don't see a trough of water for you to jump into.
No solo saltes encima la coclchoneta, explota la colchoneta.	Don't just jump off the mat, explode off the mat.
No saltes en una pila de hojas.	Don't jump in a pile of leaves.