saltar

Muy bien, todos salten al aire esta vez, por favor.	Okay, everybody jump in the air this time, please.
Esta es contagiosa y hace que todos los pueblos salten de gozo.	This is contagious and makes all people leap for joy.
¿Por qué no hacer que salten en la dirección correcta?	Why not make 'em jump in the right direction?
Tengo un plan, salten a la cuenta de 3.	I've got a plan. Jump on the count of 3.
Salgamos de aquí antes de que salten las alarmas.	Let's get out of here before the alarms go off.
Márquenlos como un punto para ir, y salten en su Sparrow.	Tag 'em as a waypoint, and hop on your Sparrow.
Pídales a todos que salten tan alto como puedan.	Ask everybody to jump as high as they can.
Vamos, miren, miren hasta que se les salten los ojos.	Come on, look, look up to them to jump the eyes.
Vamos, chicos, salten, para que yo también pueda subir allí.	Come on, guys, jump so I can get up there.
¿Hay ciertos fregaderos que salten y otros que no lo hagan?	Are there certain sinks that will chip and others that don't?
Solo salten a la siguiente ola que tienen en frente.	Just leap on the next one in front of you.
La segunda señal fue para que todos salten al mismo tiempo.	The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
No quiero que ellos salten encima de nosotros.	I don't want them to get the jump on us.
¿Quieres que todos salten de un precipicio?	You want everyone to jump off a cliff?
Y no... repito, no se salten un escalón.	And do not... I repeat, do not ever skip a step.
Si ven un acantilado, no salten.	If you see a cliff, don't jump off.
¿Cómo puedo hacer que mis encuestados salten una página de la encuesta?	How can I make my respondents skip a page in my survey?
Si ven un acantilado, no salten.	If you see a cliff, don't jump off.
Sigo sin creer que las vacas salten por encima de la luna.	I still don't think cows jump over the moon.
No estoy seguro que quiera que mis ojos salten así.	I'm not sure I want my eyes to pop out like that.