saltear

¿Qué tal si salteamos todo hasta la luna de miel?	What say we skip right to the honeymoon?
¿Por qué no salteamos hasta justo después de eso?	Loker: why don't we skip ahead to after that?
¿Por qué no nos salteamos todo esto y nos vamos?	You know, why don't we just skip all this and walk away?
En el mismo aceite salteamos las verduras troceadas.	Fry the cut vegetables in the same olive oil.
Siento que nos salteamos la primera base.	I feel like we kind of missed first base.
Quizás nos salteamos algo, no sé.	We might have pooped-up somewhere, I don't know.
¿Porqué no nos salteamos la cena?	Why don't we skip dinner?
En una paellera ponemos un poco de aceite, salteamos las alcachofas y las reservamos.	Put a little oil in a paella pan, Sauté the Artichoke and reserve them.
En una sartén con la mantequilla salteamos el puerro cortado muy finito a fuego suave durante 3 minutos.	In a skillet with butter salteamos the chopped leek finite very gentle heat for 3 minutes.
Preparación: Limpiamos los champiñones, cortados en láminas finas y las salteamos en una sartén antiadherente con la mantequilla.	Preparation: We cleaned mushrooms, cut into thin strips and salteamos in a nonstick skillet with butter.
Preparación En una sartén con la mantequilla salteamos el puerro cortado muy finito a fuego suave durante 3 minutos.	Preparation In a skillet with butter salteamos the chopped leek finite very gentle heat for 3 minutes.
Luego pelamos los langostinos y los salteamos en una sartén con un poco de aceite de oliva.	Gradually add the olive oil, mixing with a wooden spoon.
Calentamos una cazuela y vertemos una cucharada de aceite, donde salteamos las rodajas de cebollino.	In a medium-sized saucepan, over medium-high heat, heat the oil.
En otra sartén salteamos las patatas pelada y troceadas, el pimiento cortado en tiras y la cebolleta picada.	In another skillet salteamos peeled and chopped potatoes, bell pepper cut into strips and chopped chives.
Calentamos una cucharada de aceite de oliva virgen extra en una sartén y salteamos las manzanas durante 5 minutos.	Heat one tablespoon of olive oil in a casserole and fry the apples for 5 minutes.
¿Por qué no salteamos?	Why don't we skip...
Estoy segura de que el mando estratégico y el equipo de revisión aparecerán con algo que nos salteamos.	I'm sure strategic command and the review team will come up with some things we've missed.
Escucha, cuando era policía... mi Equipo y yo salteamos algunos procedimientos para hacer el trabajo.	Look, when I was a cop, me and my team we had to cut some corners to get the job done.
Escucha, cuando era policía... mi Equipo y yo salteamos algunos procedimientos para hacer el trabajo.	Look, when I was a cop, me and my team, we had to cut some corners to get the job done.
Limpiamos los champiñones, cortados en láminas finas y las salteamos en una sartén antiadherente con la mantequilla.	We cleaned mushrooms, cut into thin strips and salteamos in a nonstick skillet with butter. Sazonamos and set aside.