saltar

to jump

Si nadie recibe estos beneficios salte a la Parte 4.	If no one receives these benefits, skip to Part 4.
¿Y si me dice que salte por la ventana?	What if she tells me to jump out the window?
Cuando usted comienza a resbalar y alcanza el centro, salte.	When you start sliding and reach the middle, jump.
Deslice un pedacito después salte y asga la repisa a continuación.	Slide a bit then jump and grab the ledge ahead.
Antes de que usted salte abajo, mire a la izquierda.	Before you jump down, look to the left.
Cuando llegues a los árboles salte de esta carretera.	When you get to the trees, get off this road.
Pero quiere que salte de un avión.	But she wants me to jump out of a plane.
Entonces salte rápidamente en el segundo poste, y en la pared.	Then quickly jump on the second pole, and on the wall.
Finalmente salte a la plataforma con el artefacto.	Finally jump to the platform with the artifact.
Suba el poste y salte sobre el otro lado.	Climb the pole and jump onto the other side.
Consiga un pedacito más alto y después salte en el pequeño obelisco.	Get a bit higher and then jump on the small obelisk.
No puedo hacer que la electricidad salte por el aire, Laura.	I can't make electricity jump through the air, Laura.
No se salte mini juegos al pulsar el botón siguiente.	Don't skip mini games when pressing next button.
Tal vez puedas conseguir que salte por la ventana.	Maybe you can get her to jump out of the window.
Cuando usted alcanza el opart extremo izquierdo, salte en la diapositiva.	When you reach the left most opart, jump on the slide.
Si usted falta una dosis del ramelteon, salte la dosis faltada.	If you miss a dose of ramelteon, skip the missed dose.
Deslice un pedacito, después salte y presione el Q.	Slide a bit, then jump and press Q.
Si no aguantas el calor, salte de la cocina.	If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Manténgase pendiente de los periódicos y salte ante cualquier oportunidad.	Keep your eye on the newspapers and jump at any opportunities.
Haga ejercicio con moderación y nunca se salte las comidas.	Exercise in moderation and do not ever skip meals.