saltar

to jump

Si la flecha no existe, el jugador saltará hacia arriba.	If the arrow does not exist, the player will jump upwards.
A finales de 2013, ese número saltará a 150.	By the end of 2013, that number will jump to 150.
Este usuario funciona sin autenticación y se saltará las reglas de asignación.	This user works without authentication and will skip assignment rules.
Uno de nosotros saltará con ella en la mochila.	One of us will parachute with it in our packs.
Pues usted dirige detrás, un pequeño dinosaurio le saltará.	As you head back, a small dinosaur will jump you.
Lanza primero tu corazón y tu caballo saltará el obstáculo.	Throw your heart first and your horse will jump the obstacle.
Cuando él solo oiga mi nombre, él saltará.	When he just hear my name, he go jump.
Cuando exprimas este juguete, saltará sus ojos.	When you squeeze this toy, it will pop out its eyes.
En cuanto le pongas su jerseicito saltará de alegría agradecido.	As soon as you put your jerseicito you jump for joy grateful.
La mente saltará sobre los objetos en cuanto tenga oportunidad.	The mind will pounce upon the objects when it gets opportunities.
Frankenstein saltará de su lápida y le dará al teclado.	Frankenstein will jump off his slab and jam on his keyboard.
La lanzadera no saltará al FTL con el resto de la nave.	The shuttle wouldn't go into FTL with the rest of the ship.
De hecho, si apareces antes de la cena, saltará de alegría.	In fact, if you show up before dinner, she'll turn cartwheels.
Si él comete un exceso, la derecha le saltará al cuello.	If he commits excesses, the right wing will leap on him.
Dice que saltará si se acerca la policía.	He says he'll jump if the police come near him.
La corona saltará ligeramente del lado del reloj de mano.	It will pop out slightly from the side of the watch.
¿Crees que nuestra hija saltará así para defenderme algún día?	You think our daughter will leap to my defense like that one day?
Se quedó allí esperando que Daniel saltará.	He stood there waiting for Daniel to jump.
Si ya ha iniciado sesión en Facebook, se saltará este paso.	If you are already logged in to Facebook, this step will be skipped.
El programa se saltará automáticamente sin pruebas.	The program will automatically skip without testing.