saltar a la comba

to jump rope

Patinaje, bádminton, saltar a la comba, atletismo, pilates, natación, ¿cuál le gusta más?	Skateboarding, badminton, skipping, running, Pilates, swimming: which is your favourite?
Ya sea para musculación, saltar a la comba, marcha nórdica o ciclismo - Los Guantes de entrenamiento Kettler son aptos para casi cualquer práctica deportiva gracias a su material blando y resistente.	Be it strength training, skipping, Nordic Walking or cycling - these Kettler training gloves are suitable for virtually any type of exercise due to their soft and durable material.
Me encantaría saltar a la comba contigo, pero tengo una cita.	I love to jump rope with you, but I have an appointment.
Bueno, quizás deberíamos saltar a la comba juntos.	Well, um, maybe we should skip rope together.
Los animales del bosque van a saltar a la comba para ti.	The animals in the forest will swing the rope for you.
El primer beso es como saltar a la comba.	The first kiss is always like double Dutch.
A Tina le gustan las fresas, leer libros, saltar a la comba y los niños.	Tina likes strawberrys, reading books, rope skipping and children.
Usted quiere saltar a la comba con nosotros?	You want to jump rope with us?
A la mayoría de los niños les gusta saltar a la comba.	Most children like to jump rope.
¿Aún puedo saltar a la comba?	Can I still jump rope?
¡Puedo saltar a la comba siempre que quiera!	I can jump rope if I feel like it.
O prueba a saltar a la comba contando cuántas veces seguidas eres capaz de saltar.	Or try jumping rope and counting how many times you can jump before you miss.
¿Qué? Sí, ve a saltar a la comba.	Yeah, go skip some rope.
Daniel Morales trajo material escolar y Ellen Miller que nos visitó, trajo juegos, cuerdas para saltar a la comba, etc.	Daniel Morales brought school materials and Ellen Miller who visited brought games, skipping ropes etc.
Descripción del juego: En esta version del juego que estas jugando a una muchacha bonita que se prepara para saltar a la comba.	Game Description: In this version of the game you're playing a pretty girl who is preparing to jump rope.
Lo mismo sucede con las olas en el mar, que también pueden compararse con el movimiento de una cuerda para saltar a la comba.	So it is with waves in the sea, which can also be compared with the movement of a skipping rope.
Por ejemplo, pregúntele qué le gustaba de su anterior niñera (se sabía buenas canciones para saltar a la comba o le leía sus libros preferidos).	For example, ask what she liked about her old sitter (she knew cool jump-rope rhymes or read favorite books).
Su tarea - como muchas veces para saltar a la comba (diez veces la necesidad de ir a pasar un cierto nivel en el juego).	Your task - as many times to jump rope (ten times the need to jump to pass a certain level in the game).
Los concursantes del programa no solo deberán responder a preguntas, adivinar sintonías de series míticas o recordar eslóganes publicitarios sino que también tendrán que defenderse en pruebas físicas como rebobinar cintas de casete o saltar a la comba.	Contestants will not only have to answer questions, guess the tunes of mythical series or remember advertising slogans; they will also have to pass some physical challenges like rewinding cassette tapes or jumping rope.
Soy demasiado patoso para saltar a la comba.	I'm too clumsy to jump rope.