saltar

Ellos saltan en las ramas de los árboles, recoger artefactos valiosos.	They jump on the branches of trees, collect valuable artifacts.
Isaías 35:6 habla de cojos que saltan como ciervos.	Isaiah 35:6 speaks of the lame leaping like a deer.
Observa los 2 delfines que saltan fuera del agua.	Look at the 2 dolphins which jump out of water.
Los estudiantes saltan cuando escuchan cada palabra en la oración.	The students jump as they hear each word in the sentence.
Ayuda a las ranas saltan a la pradera y ganar puntos.	Help the frogs leap to the grassland and win points.
A veces las palabras saltan de mi boca como peces hambrientos.	Sometimes the words leap out of my mouth like hungry fish.
Los niños saltan, bailan y juegan con sus juguetes.	Children jump, dance and play with their toys.
Mejor que saltan en la segunda o tercera vez.	They better jump on the second or third time.
No vamos a tener mucho tiempo una vez que saltan, ¿eh?	We're not going to have much time once they jump, eh?
En aquellos que creen en esto, saltan los corazones agradecidos.	In those who believe in this, thankful hearts spring up.
Los cuartos se saltan y de un buen tamaño.	The rooms are vaulted and of a good size.
Esos son los únicos que saltan sobre mi espalda.	Those are the only ones who ever jump on my back.
Y si se saltan las esquinas, no habrá almuerzo.	And if you skip the corners, there will be no lunch.
Usted no saltan a la un guardián de esa manera.	You do not jump out at a guardian like that.
Los efectos de esta dramática opción saltan a la vista.	The results of this dramatic option flash before our eyes.
Algunos gatos saltan de patio en patio, desafiando los muros altos.	Some cats jump from yard to yard, defying the high walls.
Discoveryland: los visitantes aquí saltan en el futuro.	Discoveryland: visitors here jump in the future.
Ese paso no es obligatorio y muchos usuarios lo saltan.	That step is not mandatory and many users are jumping over it.
Así, en el impacto, las protecciones no saltan o se mueven.	So, at impact, protections do not jump or move.
Sawyer y Kate saltan desde el acantilado hacia el mar.	Sawyer and Kate jump off the cliffs and into the sea.