saltamontes

grasshopper

Esto es peor que estar enamorada de un saltamontes.	This is worse than being in love with a grasshopper.
Lev. 11:22 establece langostas, grillos, y saltamontes como comidas ritualmente limpias.	Leviticus 11:22 establishes locusts, crickets, and grasshoppers as ritually clean foods.
Él dice que el saltamontes no hizo nada malo.	He says the grasshopper didn't do anything wrong.
¿Qué te preocupa, saltamontes, que el niño fuera de tu edad?	What troubles you, grasshopper, that the boy was your own age?
¿Estás preparado para continuar tu misión, pequeño saltamontes?	Are you ready to continue your quest, young grasshopper?
Los saltamontes se fueron y la cosecha de trigo creció en abundancia.	The grasshoppers went away and the wheat crop grew in abundance.
Buscando con más cuidado, pronto lo vio: ¡era un pequeño saltamontes!	Looking more carefully, she soon saw him: it was a little grasshopper!
El saltamontes ha estado allí desde 1742.	The grasshopper has been there since 1742.
Te arrastrarás como un saltamontes cuando camines.	You will limp along like a grasshopper when you walk.
Desafortunadamente, los saltamontes destruyeron la fantástica cosecha de trigo.	Unfortunately, the fantastic wheat crop was destroyed by grasshoppers.
Pero ahora, después de servirle estos años, no somos más que saltamontes.	But now, after serving Him these years, we're only grasshoppers.
Otros incluyen saltamontes, langostas, hormigas y grillos.	Others eaten include grasshoppers, locusts, ants and crickets.
Además, se utilizan muchas especies diferentes de invertebrados, como saltamontes y lombrices.	Also, many different species of invertebrates are used, such as grasshoppers and earthworms.
A la derecha se ve un saltamontes.	On the right-hand side you see a grasshopper.
Parece que la espuela en la pierna de un saltamontes o grillo.	It looks like the spur on the leg of a grasshopper or a cricket.
Hay muchos saltamontes en la hierba.	There's lots of grasshoppers in the weeds.
La vida es un viaje, saltamontes.	Life is a journey, grasshopper.
Posiblemente no podri'a ser un saltamontes de bacalaos.	Possibly it may not be a cod grasshopper.
Y por último, un poquito de moco de saltamontes.	And the last step has just a tad of grasshopper goop.
Todos hemos visto grandes saltamontes, pero estas personas debemos estar exagerando la amenaza.	We have all seen big grasshoppers but these people must be exaggerating the threat.