saltado

Entonces retroceda hacia abajo treinta centímetros y coloque la barra saltada.	Then go back down thirty centimeters and place the skipped bar.
Se convirtió en una cisterna saltada en 7. Siglo A.D convertido.	It became into one vaulted cistern in 7. Century A.D converted.
La pintura de la obra viva estaba también saltada y dañada.	The painting of the hull was also chipped and damaged.
Se convirtió en una cisterna saltada en 7.	It became into one vaulted cistern in 7.
Entonces retroceda hacia abajo treinta cent metros y coloque la barra saltada.	Then go back down thirty centimeters and place the skipped bar.
Esta etapa no puede ser saltada.	This stage cannot be skipped.
El pasillo De arte Moderno principal es encabezado por una azotea saltada de cristal.	The Art-Nouveau main hall is topped by a vaulted glass roof.
Tan la diosa saltada en el río y salió con un hacha del oro.	So the Goddess jumped into the river and came out with a gold axe.
Es una estructura circular con el trabajo cuidadosamente establecido del albañil y una azotea saltada.	It is a circular structure with carefully established bricklayer work and one vaulted roof.
También dentro de la gama incluida un moslemische Beredsamkeit, un área subterráneamente saltada y cisternas conserva.	Also within the enclosed range a moslemische Beredsamkeit, an underground vaulted area and cisterns conserves.
La diosa saltada en el río por la tercera vez y salió con un hacha del hierro.	The Goddess jumped into the river for third time and came out with an iron axe.
Con el objeto de enmascarar una memoria que ha de ser saltada durante la exploración, siga el procedimiento que detallamos aquí: 1.	To mask a memory to be skipped (only) during scanning, use the following procedure: 1.
En 2003, la industria de los hidrocarburos representó el 4,5% de PIB y para el 2006, esta cifra había saltada a 14,7%.(10)	In 2003, the hydrocarbon industry represented 4.5% of GDP and by 2006, that figure had jumped to 14.7%.
Se vio perjudicado por sus errores iniciales al terminar la zona de arriba, al parecer limpia, pero una flecha saltada significaba que se le sumaba pena máxima.	He made up for his early mistakes by finishing the top section, apparently on clean, but a missed flag meant that he picked up the maximum penalty.
Grietas y huecos cerca de las áreas infestadas a lo largo de los zócalos, molduras, marcos de puertas y ventanas, así como perforaciones para clavos, paredes dañadas, pintura saltada, etc. 12.6.5.	Cracks and crevices near infested areas along baseboards, crown moldings, window and door frames, as well as nail holes, damaged walls, chipped paint, etc. 12.6.5.
Subimos algunas escaleras a donde una luz está demostrando, e incorporamos una abertura saltada del compartimiento en un dormitorio, equipado con una cama extensa, un guardarropa, un sofá, y sillas.	We climb some stairs to where a light is showing, and enter a vaulted chamber opening into a bedroom, furnished with a vast bed, a wardrobe, a sofa, and chairs.
Subimos la ladera pedregosa y llegamos su cumbre mil pies sobre el mar, para encontrar allí la azotea saltada de la cueva, para la cual Antiparos ha sido famed a partir de los tiempos más tempranos.	We climb the stony hill-side and arrive at its summit a thousand feet above the sea, to find there the vaulted roof of the cave, for which Antiparos has been famed from the earliest times.
Esta capilla de ocho cubos de Nuestra Señora de los Dolores y la Cruz Santa construida en 1710 es saltada por un arco de ocho partes y cubierto con una azotea parecida a una tienda encabezada con una linterna y una traición a un cómplice.	This eight-nave chapel of Our Lady Dolorous and the Holy Cross built in 1710 is vaulted by an eight-part arch and covered with a tent-like roof topped with a lantern and a double cross.
Pero antes de aplicar el Azul, pinté con una capa de Zinc Cromate Green FS 33481 (Humbrol 81), y utilicé algo de sal mojada para cubrir estas áreas que podrían verse bajo las partes de pintura saltada sobre la superficie.	But before the Blue, I gave a coat of Zinc Cromate Green FS 33481 (Humbrol 81), and used some wet salt to cover these areas which could be seen under the scraps on the surface.
Como a la entrada de la vivienda se encuentra una reja de seguridad, esta fue saltada por miembros del CTI que violentamente exigían abrir la puerta de ingreso a la vivienda o de lo contrario se verían en la necesidad de derribarla.	The members of the CTI jumped over the security fence at the entrance to the house and ordered the occupants to open the door, failing which they would break it down.