saltar

Los chicos saltaban de una figura a la otra.	The children were jumping from one figure to the next.
Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio.	The vehicles jumped frantically and their alarms shouted for help.
Ella no comía en ese momento, saltaban las comidas.	She did not eat at the time, skipped meals.
Mientras saltaban, ellos fueron tropezados por la serpiente.	As they jumped, they were tripped by the snake.
Sin embargo, se mantuvo en movimiento, sus pensamientos giraban y saltaban constantemente.	Yet he kept moving, his thoughts churning and swirling constantly.
Las escenas no duraban mucho y saltaban de una a otra.	The scenes didn't last very long and raced from one to another.
Las llamas saltaban inesperadamente de todas direcciones.	The flames would leap out unexpectedly from all directions.
Si estamos corriendo, si nos saltaban, si nos reímos demasiado alto.	If we ran, if we jumped, if we laughed too loud.
Mis ojos saltaban entre él y las imágenes que circulaban en la pantalla.	My eyes would flit between him and the images circulating on the screen.
Se reía tan fuerte que se le saltaban las lágrimas.	She was laughing so hard, the tears came to her eyes.
Caían y saltaban desde el edificio.	They were falling and jumping from the building.
El mar estaba cubierto con petróleo ardiente, los hombres saltaban a las llamas.	The sea was covered with burning oil, men were jumping into the flames.
En la arena, los competidores de Perú gritaban y saltaban, el público estaba emocionando.	In the sand, Peru competitors shouted and jumped, the crowd was excited.
Jóvenes Nezumi saltaban jugando de uno a otro, sorprendentemente ágiles en el aire.	Young Nezumi leapt playfully from one to the next, surprisingly nimble in the air.
Bueno, ya sabes... la forma en que saltaban.	You know, the way they just... pop off.
Tú sabes, todos saltaban en la cama... con todos regresaba en pocos días.	You know, everybody was jumping into bed... with everybody back in those days.
Dos venas saltaban de mi frente.	Two bulging veins throbbed on my forehead.
Cinco monitos saltaban en la cama, Uno se cayó y se golpeó.	Five little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head.
Bueno, ya sabes... la forma en que saltaban.	You know, the way these just... pop off.
Los niños saltaban y reían.	The children jumped and laughed.