salt fog

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Corrosion resistance is evaluated with a salt fog test.	La resistencia a la corrosión es evaluada mediante un test en niebla salina.
Simple exposures like Prohesion may consist of cycling between salt fog and dry conditions.	Las exposiciones sencillas como Prohesion pueden consistir en un funcionamiento cíclico entre condiciones de niebla salina y secas.
CXC-35 corrosion coupons meet all of the requirements of the ASTM B117 salt fog corrosion test standard.	Los cupones CXC-35 reúnen los requerimientos para realizar pruebas de niebla salina tipo ASTM B117.
Military-Standard-810G2—Protection against shock, vibration, temperature extremes, blowing rain, solar radiation, salt fog, and humidity.	Certificación militar estándar 810G2 - Protección contra golpes, vibraciones, temperaturas extremas, ráfagas de lluvia, radiación solar, niebla salina y humedad.
More sophisticated automotive methods call for multi-step cycles that may incorporate immersion, humidity, condensation, along with salt fog and dry-off.	Los métodos automotrices más sofisticados necesitan ciclos de etapas múltiples que pueden incorporar inmersión, humedad y condensación, junto con niebla salina y secado.
CXC-35 corrosion coupons meet all of the requirements of the ASTM B117 salt fog corrosion test standard.	Estos paneles CXC-35 de corrosión cumplen con todos los requisitos de la norma ASTM B117 estándar de prueba de corrosión de niebla salina.
The surface of the faucet use 5 - layer electroplating process, and the coating is still bright after 48 hours of salt fog testing.	La superficie del grifo utiliza un proceso de galvanoplastia de 5 capas, y el recubrimiento aún es brillante después de 48 horas de prueba de niebla salina.
Hammer blows, water baths, salt fog, electrical and acoustic testing, UV radiation or non-stop endurance testing: Siedle products have proven their reliability under the most extreme conditions.	Golpes de martillo, baños de agua, nieblas salinas, pruebas eléctricas y acústicas, radiación UV, pruebas de resistencia: Los productos Siedle han demostrado su fiabilidad bajo las condiciones más extremas.
He has over 38 years of experience in the design and development of durability test chambers, including the design of UV lamps, UV measuring systems, and cyclic salt fog chambers.Mr.	Tiene más de 38 años de experiencia en el diseño y desarrollo de cámaras de ensayos de durabilidad, incluido el diseño de lámparas UV, sistemas de medición de UV y cámaras de niebla salina cíclicas.Mr.
Navigation and other marine systems can fail prematurely when exposed to corrosive salt fog, or the pressure differentials caused, for example, by cold water hitting electronics on a hot sunny day.	La navegación y otros sistemas marinos pueden fallar de forma prematura si se exponen a la niebla salina corrosiva o a los diferenciales de presión causados, por ejemplo, por el contacto del agua fría con los componentes electrónicos en un día soleado y caluroso.
Solaria is also in possession of the most prestigious product certifications such as IEC 61215, IEC 61730-1 y IEC 61730-2- TÜV NORD, having also passed the trials for salt fog IEC 61701, ensuring higher resistance to corrosion in salty environments.	Solaria cuenta asimismo con las certificaciones europeas de producto más prestigiosas como IEC 61215, IEC 61730-1 y IEC 61730-2- TÜV NORD, superando también el ensayo de niebla salina IEC 61701, lo que asegura una mayor resistencia a la corrosión en ambientes salinos.
Compared to a standard coating, the protective coating on the braking surface, on the hat and on the outer diameter, ensures a perfect preservation of the disc, as shown by the tests in the salt fog chamber.	En comparación con una pintura estándar, el revestimiento protector de la banda de freno, de la campana y del diámetro exterior garantiza la perfecta conservación del disco, tal y como demuestran las pruebas realizadas en la cámara de niebla salina.
Salt fog chamber test facilities.	Posibilidad de realizar ensayos de cámara de niebla salina.
Salt fog chamber test (depending on material and coat thickness) up to 1000 hours.	Ensayo en cámara de niebla salina (dependiendo del material y del espesor de capa) hasta 1000 horas.
And it survives the Salt Fog test 66% longer than the demanding Marine Industry Standard.	Y sobrevive a la prueba de niebla salina un 66% más larga que la exigente Norma de la Industria Marina.
The new Salt Fog Test Laboratory monitors and logs the level of applied voltage, frequency, leakage current, ambient temperature and humidity.	El nuevo Laboratorio de Ensayo de Niebla Salina monitorea y registra el nivel de tensión aplicada, frecuencia, corriente de fuga, temperatura ambiente y humedad.