salmonellosis

Translator
Examples

Burden of salmonellosis and shigellosis in four departments of Guatemala, 2010.	Carga de salmonelosis y shigelosis en cuatro departamentos de Guatemala, 2010.
Children are the most likely to get salmonellosis.	Los niños son los más propensos a contraer salmonelosis.
Delete, where applicable, salmonellosis from the indications.	Se eliminará, en su caso, la salmonelosis de las indicaciones.
The indication salmonellosis has therefore not been substantiated.	Así pues, la indicación de salmonelosis no está debidamente justificada.
Data on evolution of zoonotic salmonellosis	Datos sobre la evolución de la salmonelosis zoonótica
What are the symptoms of salmonellosis?	¿Cuáles son los síntomas de salmonelosis?
Poultry meat remains a major source of human salmonellosis.	La carne de aves de corral sigue siendo una importante fuente de salmonelosis humana.
Indication salmonellosis has not been substantiated.	La indicación de salmonelosis no ha quedado debidamente justificada.
Many people with salmonellosis recover without treatment and may never see a doctor.	Muchas personas con salmonellosis se recuperan sin tratamiento y quizás nunca visiten al doctor.
Historical data on the epidemiological evolution of zoonotic salmonellosis specified in point 1:	Antecedentes de la evolución epidemiológica de la salmonelosis zoonótica especificada en el punto 1:
Every year, CDC receives reports of 40,000 cases of salmonellosis in the United States.	Cada año el CDC recibe reportes de 40,000 casos de salmonelosis en los Estados Unidos.
People with AIDS are particularly vulnerable to salmonellosis, often suffering from recurring episodes.	Las personas con SIDA son especial- mente vulnerables a salmonelosis y frecuentemente sufren de episodios recurrentes.
Evolution of zoonotic salmonellosis	Evolución de la salmonelosis zoonótica
How can salmonellosis be prevented?	¿Cómo se puede prevenir la salmonelosis?
Surveillance data yielded 72 salmonellosis and 172 shigellosis cases.	Se encontraron 72 casos de salmonelosis y 172 de shigelosis en los datos de vigilancia.
Chile has experienced serious problems with salmonellosis, and it is regarded as an endemic area.	Chile ha sufrido serios inconvenientes con esta enfermedad y es considerado como área endémica.
The course of treatment is 3 days in salmonellosis - 5 days.	La duración del tratamiento es de 3 días, en caso de salmonelosis – de 5.
Historical data on the epidemiological evolution of zoonotic salmonellosis specified in Section 1 [5]:	Antecedentes de la evolución epidemiológica de la salmonelosis zoonótica especificada en el punto 1 [5]:
What is salmonellosis?	¿Qué es la salmonelosis?
How is salmonellosis diagnosed?	¿Cómo se diagnostica la salmonelosis?