salmon

The violent impact of the disrupted rock masses into the fjord generated local tsunamis that caused ten fatalities and extensive damage to salmón farms located along the fjord shores.	El violento impacto de las masas disgregadas de roca en las aguas del fiordo generó tsunamis locales, que causaron diez víctimas fatales y un importante daño en granjas salmoneras ubicadas a lo largo de las costas del fiordo.
Born in Gijón, Spain in 1971, Ricardo Menéndez Salmón studied philosophy.	Nacido en Gijón, España, en 1971, Ricardo Menéndez Salmón estudió Filosofía.
The best place for electronics is along Eloy Salmón.	El mejor lugar para los componentes electrónicos están a lo largo de Eloy Salmón.
El Salmón by Janett Juárez and Ricardo Martez For its rhythm, energy, humor and social relevance.	El Salmón de Janett Juárez y Ricardo Martez Por su ritmo, su energía, su humor y relevancia local.
The El Salmón project aims to mobilize society through democratic and progressive sectors' different points of view, experiences and alternative positions.	El proyecto El Salmón tiene como objetivo movilizar a la sociedad a través de los diferentes puntos de vista, experiencias y posiciones alternativas de los sectores democráticos y progresistas.
Fishing can be practised from the coast or from a height, and the Fiesta del Salmón has been organized for many years at the end of February.	Se puede realizar pesca ya sea de altura o de costa, además se realiza desde ya hace varios años, a fines de febrero, la Fiesta del Salmón.
Front Line Defenders is deeply concerned about the most recent threats and acts of intimidation against El Salmón staff members and other human rights defenders in the municipality of Cajamarca.	Front Line Defenders expresa su preocupación por las más recientes amenazas y actos de intimidación contra miembros del personal de El Salmón y otras personas defensoras de derechos humanos en el municipio de Cajamarca.
But who don't compete in this party the generous river and the lake they offer other species in different times of the year, as the Dorado, Surubí, Patí, Salmón, Lenguado, Bagre, Pejerrey, etc.	Pero quienes no compiten en esta fiesta el generoso río y el lago ofrecen otras especies en distintas épocas del año, como el Dorado, Surubí, Patí, Salmón, Lenguado, Bagre, Pejerrey, etc.
He published: Fall, poems of detoxication and sadness, 1985; Tuca, 1990; El Salmón, 1996, First Latinamerican poetry prize, summoned by the magazine Prometeo; Oda, 2003; and The Spleen of Boedo, 2003.	Publicó: Otoño, poemas de desintoxicación y tristeza, 1985; Tuca, 1990; El salmón, 1996, Primer premio Latinoamericano de Poesía, convocado por la Revista Prometeo; Oda, 2003; y El Spleen de Boedo, 2003.
Chile is the second exporter of salmon in the world.	Chile es el segundo exportador de salmón en el mundo.
It is known as a paradise for the salmon fishermen.	Es conocida como un paraíso para los pescadores de salmón.
Under Lincoln, Salmon P. Chase served as Secretary of the Treasury.	Bajo Lincoln, Salmón P. Chase sirvió como Secretario del Tesoro.
Add salmon to the mixture and blend with a fork.	Añadir el salmón a la mezcla y mezclar con un tenedor.
Marking: The salmon has a special adipose fin, see picture.	Marcado: El salmón tiene una aleta adiposa especial, ver foto.
A secret: the salmon and lamb are very popular.	Un secreto: el salmón y el cordero son muy populares.
Season the salmon with lemon juice, salt and pepper.	Sazonar el salmón con zumo de limón, sal y pimienta.
It includes salmon oil to increase palatability of the product.	Incluye aceite de salmón para aumentar la palatabilidad del producto.
Evaluation of two pigmentation strategies in coho salmon (Oncorhynchus kisutch).	Evaluación de dos estrategias de pigmentación en salmón coho (Oncorhynchus kisutch).
Oh, you have to try the salmon with crème fraîche.	Oh, tienes que probar el salmón con crema francesa.
Winemaker advised to take wine with pink salmon and sushi.	El enólogo aconseja tomarlo vino con salmón rosado y sushi.