saliva sample

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You've sent off your awkwardly collected saliva sample, and you're awaiting your results.	Has enviado tu muestra de saliva recogida de manera embarazosa y estás esperando tus resultados.
No, with a simple saliva sample of the child we can offer totally reliable results.	No, con una simple muestra de saliva del menor le ofrece una total fiabilidad de los resultados.
From a saliva sample, we sequence your genome and allow you to make use of it.	A partir de una muestra de saliva, secuenciamos tu genoma para ponerlo a tu disposición.
This study gathered information on active and passive smoking by means of a questionnaire and a saliva sample for cotinine determination.	El estudio recogió información sobre tabaquismo (activo y pasivo) mediante cuestionario y una muestra de saliva para la determinación de cotinina.
For these tests, you are often asked to swab your cheek or mail a saliva sample back to a lab.	Para estas pruebas, se suele pedir que tomes una muestra de tu mejilla o que envíes una muestra de saliva a un laboratorio.
And I... I'm gonna drag you out just as soon as I get that saliva sample, but you have got to jet.	Y yo... te voy a sacar de aquí en cuanto obtenga la muestra de saliva, pero tienes que salir de aquí.
Made of Genes mission is to store genomic data obtained from a saliva sample. From our online platform we allow the acquisition and storage of genomic data.	La misión de Made of Genes consiste en ofrecer una plataforma online que permite obtener, analizar y almacenar datos genómicos a partir de una muestra de saliva o sangre.
In addition, depending on the country where the person providing the saliva sample is located, such person may also be required to explicitly consent to the processing of sensitive personal information when they activate their DNA kit.	Además, dependiendo del país donde se encuentre la persona que proporcione la saliva, también se le podría requerir a esa persona que dé su consentimiento de forma explícita para el procesamiento de la información personal confidencial al activar su kit de ADN.
We need a saliva sample from you, to sort things out.	Necesitamos una muestra de saliva para dejar las cosas claras.
Make sure your mouth is clean before you provide a saliva sample.	Asegúrese de que su boca esté limpia antes de proporcionar una muestra de saliva.
DNA (from a blood or saliva sample) is needed for mutation testing.	El ADN (de una muestra de sangre o de saliva) es necesario para pruebas de mutaciones.
Businesses like 23andMe and Ancestry promise to reveal your genetic relatives based on the DNA from a saliva sample.	Las empresas como 23andMe y Ancestry prometen revelar a tus parientes genéticos basándose en el ADN de una muestra de saliva.
A genetic test involves giving a blood or saliva sample that can be analyzed to pick up any abnormalities in these genes.	Un examen genético supone proporcionar una muestra de sangre o saliva que se analiza para detectar anomalías en estos genes.
You knew that you could give us a saliva sample, because the DNA wouldn't match the blood we found at the crime scene.	Sabías que podías darnos una muestra de saliva porque el ADN no coincidiría con la sangre en la escena del crimen.
The 23andMe GHR tests work by isolating DNA from a saliva sample, which is then tested for more than 500,000 genetic variants.	Las pruebas GHR de 23andMe funcionan aislando el ADN de una muestra de saliva, la cual es entonces analizada en busca de más de 500,000 variantes genéticas.
The genetic test was developed by AB-Biotics and helps identify the best medication for each neuropsychiatric patient on an individual basis, using DNA from a saliva sample.	El test genético ha sido desarrollado por AB-Biotics y ayuda a identificar la medicación más adecuada para cada paciente neuropsiquiátrico de forma individualizada, mediante el ADN extraído de una muestra de saliva.
Take the saliva sample at any time of day, but always taking care to not having eaten anything, or smoked, or have washed the teeth in the past two hours.	Toma la muestra de saliva a cualquier hora del día, pero siempre con la precaución de no haber ingerido nada, ni fumado, ni haberte lavado los dientes en las últimas dos horas.
All you need to do is send off a saliva sample to a company for DNA analysis and they will take your money and send you your profile.	Todo lo que debe hacer es enviar una muestra de saliva a una empresa para que realicen un análisis de ADN, y ellos se quedarán con su dinero y le enviarán su perfil.
The Neurofarmagen genetic tests help doctors identify the best treatment for patients with depression, schizophrenia, bipolar disorder and epilepsy, among other psychiatric disorders, using DNA from a saliva sample.	El test genético Neurofarmagen ayuda a los médicos a identificar el tratamiento más adecuado para pacientes con depresión, esquizofrenia, trastorno bipolar o epilepsia, entre otros trastornos psiquiátricos, a partir del ADN de una muestra de saliva.
You must use daily FERTILCONTROL taking the saliva sample at any time of day, but always taking care to not having eaten anything, or smoked, or have washed the teeth in the past two hours.	Debes utilizar FERTILCONTROL diariamente tomando la muestra de saliva a cualquier hora del día, pero siempre con la precaución de no haber ingerido nada, ni fumado, ni haberte lavado los dientes en las últimas dos horas.