salita

Buffets, ofrecemos toldos, salitas de lounch, open bares, sonido y luces para eventos.	Buffets offer awnings, small rooms lounch, open bars, sound and lighting for events.
En el segundo piso, fueron instalados pequeños dormitorios y salitas para el personal.	On the second floor, small living- and sleeping rooms for the personnel were installed.
Además, cuenta con salitas para pequeñas reuniones, catering y un vestíbulo con guardarropa.	In addition, there are rooms for small meetings, a catering area and a foyer with closet.
Para sus reuniones de negocios, ofrece salones para conferencias y salitas más pequeñas para reuniones de negocios.	For your business meetings, the hotel features conference rooms and small meeting rooms.
Piso de cuatro dormitorios convertidos en dos dormitorios grandes y dos salitas, cocina amueblada, terraza lavadero, molduras de escayolas.	Flat of four bedrooms turned into two big bedrooms and two salitas, kitchen furnished, terrace laundry room, moldings of plaster.
El restaurante también cuenta con salitas especiales privadas, que son ideales si quiere sorprender a su pareja con una cena romántica.	The restaurant also boasts special privacy booths, ideal if you wish to surprise your partner with a romantic candlelight dinner.
Especialistas en estructuras, toldos, escenarios, tribunas, tapados de piscinas, pistas de baile, salitas lounge, sillas blancas, doradas y plateadas de metal y otros.	Specialists structures, tents, stages, stands, covered swimming pools, dance floors, sitting lounge, white chairs, gold and silver metal and others.
Descripción Planta Baja: Dos dormitorios con baño en suite, dos salitas, una de ellas con chimenea, cocina, comedor, despensa, aseo de cortesía.	Ground floor: Two bedrooms with bathrooms, two dining halls, one of them with a fireplace, kitchen, pantry room and guest cloak room.
¿Será que alguien, con poder, decidió que los cines no eran importantes y que con unas cuantas salitas en el Vedado ya bastaba?	Is it that someone, with power, decided that movie theatres were not important and that with a few small ones in El Vedado it would suffice?
Cada cual la camina a su modo y con sus propios tiempos, admirando las salitas, el patio y una hermosa matera habilitada al público desde hace poco tiempo.	Each of us walks at their own pace, admiring the little rooms, the patio and a beautiful matera recently opened to the public.
Cuenta con un gran vestíbulo con una escalera de mármol que conduce a cómodas salitas, ideales para sus momentos de relax, y al Monet Grand Cafè.	A large foyer will lead you to the marble staircase up to the comfortable sitting areas, ideal for your leisure time, at the Monet Grand Café.
En el ala izquierda, otra vivienda independiente formada por una cocina, despensa, dos salitas, terraza cerrada, salón comedor, habitación teléfono, tres dormitorios y un cuarto de baño.	On the left wing, another. Independent housing consists of a kitchen, pantry, two dining rooms, enclosed terrace, living room, phone room, three bedrooms and a bathroom.
No hay más que echar un vistazo a las paredes de los largos pasillos, a las salas y salitas del Colegio para comprender quiénes han sido los artífices del comienzo de esta historia maravillosa.	It's enough to glance at the walls of the long corridors, the halls and various living rooms of the College to understand who were the first creators of this wonderful story.
Lo mejor sería que ambas opciones estuvieran abiertas: un circuito de salas estatales con tecnología adecuada, confortable, y precios módicos,y las salitas particulares en los barrios, en los sitios que difícilmente recuperará el Estado.	The best thing would be for both options to be open: a circuit of state-run halls with adequate technology, comfortable and at reasonable prices, and the small private halls in the barrios, in the places that the State will have a hard time recovering.
El espacio de entrada también está centrado, y la escalera, ligeramente desplazada y con una gran claraboya, conduce al primer piso, donde se recupera otra vez la simetría con la gran sala que da a la plaza y salitas a ambos lados.	The entrance area is also centred, and the staircase, slightly displaced and with a large skylight, leads to the first storey, where the symmetry is once again recovered with the large parlour looking out over the square and smaller salons on either side.
La tasa global de curación según la clasificación Salitas fue del 95%.	Overall rate of healing according to Sakitas classification was 95%.
Les acogerá un ambiente elegante y muy refinado, que se caracteriza por espacios en común muy agradables, como el internet point y las salitas en el vestíbulo además de un servicio muy agradable y de calidad.	You will be welcomed in an elegant and refined atmosphere characterized by pleasant common areas, such as an internet point and lounges in the lobby, in addition to a friendly, and quality service.