salir

No has dormido bien desde que saliste de la cárcel.	You haven't slept well since you came out of jail.
¿Cuándo fue la última vez que saliste de Londres, Tyg?	When was the last time you went outside of London, Tyg?
Entonces saliste de tu casa con Laura Deverson a la medianoche.	So you left your house with Laura Deverson at midnight.
¿Cuándo fue la última vez que saliste a la civilización?	When was the last time you were out in civilization?
Sí, saliste con una chica a gastarte mi dinero.	Yeah, you were out with a girl, spending my money.
¿Por qué no saliste con ninguno de esos hombres?	Why didn't you go out with any of these guys?
Si era tan inteligente, ¿Por qué saliste con Henry?	If I was so smart, why'd you go out with Henry?
No, ¿cuándo fue la última vez que saliste a recolectar?	No, when was the last time you went out on collections?
Aparentemente, saliste de la cama y apareciste en el bar.	Apparently you got out of bed and showed up at the bar.
No saliste de tu cuarto en tres días.	You didn't come out of your room for three days.
¿Cuándo fue la última vez que saliste de aquí?	Um, when's the last time you got out of here?
Pero no importa, porque saliste muy bien en los diarios.	But it doesn't matter, because you looked great in the papers.
Oye, Alice, ¿dónde estaba ella cuando saliste del baño?	Okay, Alice, where was she whenever you left the bathroom?
Argumento: Te peleaste con tu hermano y saliste a caminar.	Plot: You quarreled with your brother and went for a walk.
¿Cuándo fue la última vez que saliste de esta habitación?	When was the last time you left this room?
¿Cuándo fue la última vez que saliste de tu piso?	When was the last time you left your flat?
Sí, y tú saliste en las noticias, lleno de sangre.	Yes, and you were on the News, covered in blood.
Llamaste al 911 y luego saliste de aquí.	You call 911 and then you get out of here.
Steve, ¿cuándo fue la última vez que saliste con una mujer?	Steve, when was the last time you went out with a woman?
Si eres tan inocente, entonces ¿por qué saliste corriendo?	If you're so innocent, then why did you run?