salir temprano

to leave early

Es un modo garantizado de salir temprano del trabajo, supongo.	It's a guaranteed way to get off work early, I guess.
Lo que pasó, ¿que dejar salir temprano hoy jardín de infancia?	What happened, did they let out kindergarten early today?
Los vecinos dijeron que lo vieron salir temprano como a las 5:00 p.m.	The neighbors said they saw it as early as 5:00 p.m.
El tipo hará lo que sea para salir temprano del trabajo.	Guy'll do anything to get off work early.
Los dejaron salir temprano de la escuela.	They let you out of school early.
Te aseguraste de salir temprano del trabajo.	You made sure you got out of work early. Okay, fine.
Bueno, a las 6... o 5, podría salir temprano.	Well, at 6... or 5, I could leave early.
Decidimos salir temprano y perder el tráfico.	We decided to leave early and miss the traffic.
Ve a la cama, tenemos que salir temprano en la mañana.	Go to bed, we got an early start in the morning.
Por desgracia, tendremos que salir temprano debido a un compromiso previo.	Unfortunately, we will have to leave early due to a prior engagement.
Se sugiere salir temprano, no más allá de las 07:00 a.m.	It is suggested to leave early, no later than 07:00 am.
Tuvo que salir temprano para una reunión.	He had to leave early for a meeting.
Espero que sea alguien guay que me deje salir temprano.	Maybe it will be somebody cool who let me out early.
Puedo salir temprano, ¿no puedes cancelar tu lección?	I can get off early, can't you just cancel your lesson?
Pero hoy, parecía que podía salir temprano.	But today, it looked like I could leave early.
Usted querrá salir temprano en la mañana.	You'll want to leave early in the morning.
Tengo que salir temprano para tomar el tren.	I have to leave early to catch the train.
Voy a salir temprano y llegar tarde.	I'm going to be leaving early and coming in late.
Tendremos que salir temprano por la mañana.	We'll have to leave early in the morning.
Si quieres salir temprano, la respuesta es no.	If you're thinking of getting off early, the answer is no.