salir muy caro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Te iba a salir muy caro.	It's going to prove you costly.
Espero que este no sea otro de tus trucos, Javier, porque te puede salir muy caro.	I hope that this is not a new trick, Javier, Pay for it dearly!
Cuidado con esta opción, puede salir muy caro.	Beware of that option, it may be very expensive.
Un descuido que puede salir muy caro.	An oversight that can get very expensive.
Te puede salir muy caro a largo plazo.	It can be very expensive in the long run.
Bueno, ese arresto le va a salir muy caro a ella.	Well, that's one arrest that's really gonna cost her.
Bueno, eso puede salir muy caro.	Well, it can get expensive.
Te va a salir muy caro, ricachón.	It will cost you dearly, little rich man.
Un precio equivocado puede salir muy caro.	The wrong price can be costly.
Esto puede salir muy caro.	This could be so expensive.
Va a salir muy caro.	It's gonna be too expensive.
Te va a salir muy caro.	It's going to cost you a lot.
¿No va a salir muy caro?	Won't that be too expensive?
En estos casos, un falso testimonio puede salir muy caro.	In a case like the one that concerns us, false testimony can cost a lot.
Puede salir muy caro.	It may be expensive.
Y es algo que te puede salir muy caro cuando haya pocos jugadores en la mano.	This gets especially expensive when there are few players involved in the hand.
Cuidado con esta opción, puede salir muy caro. Protégete de esto, desactivando la transferencia de datos en tu Smartphone.	Protect yourself from this by disabling the Data Transfer on your smartphone.
Si alguno de los destinatarios de estos correos decide denunciar a tu empresa, el error puede salir muy caro.	It can turn out to be a very expensive mistake, if any of the recipients decided to report your company.
La comunidad podría no saber lo que está ocurriendo y, aunque se enterara, presentar una demanda puede salir muy caro.	The community might not know about it, and even if it finds out, legal action can be very expensive.
Impedir que las empresas violen esos derechos, por ejemplo, solicitando patentes basadas en el conocimiento que proviene de la comunidad, aunque no sea idéntico, presenta serias dificultades porque un pleito puede salir muy caro.	Preventing companies from infringing their IPR, for example, by applying for patents based on knowledge derived from, but not identical to, that of the community, presents serious difficulties because of the potentially high cost of litigation.