salir los dientes

Translator
Examples

Comienza a babearse (no siempre es un signo de que van a salir los dientes).	Begins drooling (not always a sign of teething)
Después de que empiecen a salir los dientes, el odontólogo hará los planes para el futuro cuidado dental a corto y largo plazo.	Later as teeth begin to erupt, the orthodontist will make plans for the child's short and long-term dental needs.
Muchos ortodoncistas opinan que los niños deben acudir a un ortodoncista una vez que les comienzan a salir los dientes permanentes; alrededor de los 7 años de edad.	Many orthodontists say kids should see an orthodontist once their permanent teeth start coming in, around age 7.
Cuando a su bebé le comiencen a salir los dientes, puede que note que comienza a babearse más o quiere mascar cosas.	When your baby starts teething, you may notice that he or she will start to drool more or may want to chew on things.
Incluso antes de que a su bebé le empiecen a salir los dientes, pásele un pañito húmedo o una toallita húmeda por las encías para eliminar cualquier bacteria nociva.	Even before your baby starts teething, run a clean, damp washcloth over the gums to clear away harmful bacteria.
Tenía tiras de tela que le gustaba jalar y cuernitos de tela con nudos en las puntas que le gustaba morder cuando le comenzaron a salir los dientes.	It had little strips of fabric that he liked to pull on and little fabric horns with knots at the end that he liked to chew once he started teething.
Es una pregunta que a menudo aparece en los tableros de anuncios para padres y conversaciones con nuevas mamás: ¿Debo destetar a mi bebé cuando le empiezan a salir los dientes?	You Don't Have to Wean When Your Baby Gets Teeth It's a question that often pops up in parenting message boards and conversations with new moms: Should I stop breastfeeding when my baby starts teething?
Tras salir los dientes por las encías, no es posible desarrollar fluorosis.	Once teeth break through the gums, you cannot develop fluorosis.
¿Cuándo le comenzarán a salir los dientes a mi bebé?	When will my baby's teeth appear?
Tu hijo puede tener las encías irritadas o adoloridas cuando le empiecen a salir los dientes.	Your child may have sore or tender gums when teeth begin to erupt.
¿Ese es un signo de que a tu pequeño le están empezando a salir los dientes?	But it is a sign that your little one is starting the teething process?
En cuanto le empiecen a salir los dientes a su bebé, cepílleselos con un cepillo de dientes para lactantes.	Once your baby gets teeth, brush them with an infant toothbrush.
Una vez que comienzan a salir los dientes de su bebé, límpiele la boca al menos dos veces al día.	Once your baby starts to get teeth, clean their mouth at least twice a day.
Tras salir los dientes, el flúor ayuda a reconstruir (remineralizar) el esmalte dental debilitado y revierte los primeros signos de caries.	After teeth erupt, fluoride helps rebuild (remineralize) weakened tooth enamel and reverses early signs of tooth decay.
Una vez que a su bebé le empiecen a salir los dientes, puede cambiar a un cepillo de dientes suave para bebés.	Once your baby starts to get teeth, you can switch to a soft baby toothbrush.