salir del clóset

Dictionary
Examples

En tal espacio, salir del clóset se hace imposible como un gesto afirmativo.	In such a space, outing becomes impossible as an affirmative gesture.
En el contexto de salir del clóset, los deseos individuales y la postura política están subsumidos por otra narrativa.	Within the context of outing, one's individual wishes and political stance are subsumed by another narrative.
Declararse no es una condición ni un requisito para tener un movimiento vivo, hemos demostrado que somos capaces de construir una comunidad sin que todos hayan tenido que 'salir del clóset' en todos los niveles.	Coming out is not a precondition for a vivid movement, we proved we can build a community without everybody needing to be 'out' on all different levels.
Tienes que hacer algún intento para salir del closet. Lo haré.	You have to at least take some steps towards being out.
La noche del Viernes, recibió una llamada de una madre cuyo hijo acababa de salir del closet con ella.	On Friday night, she received a call from a mom whose son just came out to her.
No estaba listo para salir del clóset por una razón.	I wasn't ready to come out of the closet for a reason.
¿Qué te hizo salir del clóset después de tantos años, Robert?	What made you step out of the closet after all these years, Robert?
Solo tengo que salir del clóset con mi mamá.	I just have to come out to my mom.
Dempsey dice que salir del clóset puede ser una experiencia desafiante para muchos.	Dempsey says that coming out can be a challenging experience for many.
Elegir salir del clóset depende de la situación.	Choosing to come out depends on the situation.
Acaba de salir del clóset, chicos.	He just came out of the closet, guys.
Tengo que salir del clóset en una sala llena de gente.	I have to come out to a whole room full of people.
Tengo que salir del clóset en una sala llena de gente.	I have to come out to a whole room full of people.
Estoy orgulloso de ti por salir del clóset.	I'm so proud of you for coming out.
No puedo creer que necesite una fiesta para salir del clóset.	I can't believe he has to have a party to come out.
Pero mi fiesta de salir del clóset ya está cerca.	But my coming out party is coming up.
Antes de salir del clóset trabajaba para mí.	Well, before he came out of the closet, he worked for me.
¿Porque no quieren salir del clóset?	Why won't you both just come out the closet?
Internet es muy útil para encontrar comunidades y apoyo para salir del clóset.	The Internet is very useful in finding communities and support in coming out.
Me halaga que me hayas escogido a mí para salir del clóset.	I'm flattered that you picked me to come out to first.