salir del aula

Translator
Examples

Los niños que tengan miedo a la oscuridad pueden salir del aula.	Children who become afraid in the dark may leave the room.
¡Es como viajar sin salir del aula!	It's like traveling without leaving the classroom!
¿Puedo salir del aula durante el examen?	May I leave the room during the exam?
Lo siento, Harris acaba de dejarme salir del aula de castigos, literalmente.	Hey, sorry, Harris literally just let me out of detention.
Disculpe, ¿puedo salir del aula?	Excuse me, can I leave the room?
No, ni siquiera un permiso para salir del aula.	No, not even a hall pass.
Tuve que hacerla salir del aula.	I had to have her take a time-out.
Sin embargo, imagina que te han educado para no levantarte ni salir del aula mientras el profesor imparte clase.	However, imagine you have been raised not to stand up and leave the classroom before it ends.
Antes de salir del aula Pablo VI, Francisco quiso saludar una vez más a todos los presentes, uno por uno.	And before exiting the Hall, Francis wanted to greet once again all those present, one by one.
Con cada clase irás adquiriendo nuevas estrategias y nuevas habilidades que te ayudarán a comunicarte en español al salir del aula.	With each class you'll acquire new strategies and abilities tat will help you communicate in Spanish when you leave the classroom.
Su corazón tiene que salir del aula. ¿Cómo entra en la currícula universitaria o en las distintas áreas del quehacer educativo, la vida que nos rodea, con sus preguntas, interrogantes, cuestionamientos?	Does our life, with its uncertainties, mysteries and questions, find a place in the university curriculum or different academic activities?
Leire Vergara: Debido a mi experiencia docente en el Dutch Art Institute, me he dado cuenta de que a veces es muy importante salir del aula, salir y hacer algo como grupo.	Leire Vergara: Through my own experience in teaching at the Dutch Art Institute, I have realised that sometimes it is very important to leave the classroom, to go out and do something as a group.
También os animamos a salir del aula y organizar una jornada de debate en vuestro entorno cercano (en centros educativos, entre la familia, en el barrio) sobre algunos aspectos éticos, legales y sociales relacionados con la vacunación.	We also encourage you to get out of the classroom and organise a debate with those around you (in school, at home or in your neighbourhood) involving some of the ethical, legal and social aspects related to vaccination.
Puedes salir del aula si tienes que usar el baño.	You may leave the classroom if you need to use the bathroom.
Hay que borrar el encerado antes de salir del aula.	The blackboard must be erased before you leave the classroom.
Los niños se empujaban para salir del aula.	The children jostled each other to get out of the classroom.
Cuando sonó el timbre, los alumnos se apuraron a salir del aula.	When the bell rang, the students hurried out of the classroom.
El profesor ordenó al alumno salir del aula por su mal comportamiento.	The teacher ordered the student out of the classroom due to his bad behavior.
¿Adónde te fuiste? Sabes que no puedes salir del aula durante un examen, ¿no?	Where did you go to? You know you can't leave the classroom during an exam, don't you?
Ya no puedo salir del aula con la excusa de que estoy enfermo. La profesora me fichó.	I can't leave the classroom pretending that I'm sick. The teacher has sussed me out.