salir de la tierra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Quién ha de guiar a los Gentiles a salir de la tierra?	Who is to drive the Gentiles out of the land?
¡Te he visto salir de la tierra!	I saw you coming out of the ground!
Algunos de los operadores de salir de la tierra para 3 la 4 días.	Some operators will leave the land for 3 or 4 days.
Por un lado vemos que Yitsjak no podía salir de la tierra prometida.	On the one hand we can see that Yitzchak couldn't leave the promised land.
Me encanta la velocidad, pero en ninguna parte para salir de la tierra?	Love the speed, but nowhere to get off the ground?
Nunca se debe salir de la tierra que se conoce, eso es lo que creo.	Don't leave the country you know. That's what I say.
Vi esos tulipanes salir de la tierra la siguiente primavera, y la siguiente.	I watched those tulips push through the soil that next spring, and the next.
Luego determiné que no se me permitía entrar porque no era mi tiempo todavía para salir de la tierra.	I later determined that I was not allowed to enter because it was not my time yet to leave the earth.
El ángel dijo que esto es lo más lejos que los espíritus malignos pueden salir de la tierra porque estaban atados aquí.	The Angel said that this is the furthest the evil spirits can come out from earth because they were bound here.
Es un cráter ancho de 10 km que contiene una extensa actividad geotérmica por lo que siempre verá vapor salir de la tierra.	It is a 10 km long crater row that contains extensive geothermal activity so you will always see steam rising from the earth.
Y he aquí el 21 de noviembre de 1783, el hombre por fin podía salir de la tierra y hacer de aire el vuelo.	And here on 21 November 1783, man finally was able to get off the ground and make the air flight.
Posteriormente, se suelen realizar un par de riegos: cuando las plantas empiezan a salir de la tierra, y cuando empieza a formarse la caña.	Then it may make a couple of waterings: when the plants begin to leave the land and when they start to form the rod.
En el interior del Parc Güell hay un camino apoyado sobre columnas que se retuercen y parecen salir de la tierra como si fuesen troncos de árboles.	Inside the Parc Guell there is a path supported on columns that twist and appear out of the ground as if they were trunks of trees.
La banda sonora es una canción alegre, y cuando los rodillos girarán también escuchará el sonido de los diferentes cultivos de salir de la tierra.	The soundtrack is a happy song, and when the reels spin you will also hear the sound of the various crops getting out of the ground.
Te pongo un ejemplo: cuando cosechas una zanahoria, puede que te enorgullezcas de que es enorme por ver unas hojas muy grandes salir de la tierra.	I'll give you an example: when you harvest a carrot, you may be proud that it is huge to see very large leaves leave the ground.
Score.org es una asociación sin fines de lucro dedicada a ayudar a las pequeñas empresas a salir de la tierra, crecer y alcanzar sus metas a través de la educación y la tutoría.	Score.org is a non-profit association dedicated to helping small businesses get off the ground, grow and achieve their goals through education and mentoring.
Esta doctrina era que todos pudieran llegar al Nirvana por una persona que ya ha alcanzado la iluminación (Bodhisattva) no pueden salir de la tierra hasta que han ayudado a otros a alcanzar la misma conclusión.	This doctrine was that everyone could reach Nirvana by a person who has already attained enlightenment (Boddhisattva) may not leave the earth until they have helped others achieve the same realization.
Si, al salir de la tierra, el Espíritu encarnado se identifica con las cosas del mundo espiritual, la expresión de un semblante feo puede volverse hermosa, radiante y hasta luminosa.	If, while setting aside the everyday world, the incarnate spirit identifies itself with things of the spirit world, the semblance of a homely face can become beautiful, radiant and at times even luminous.
El agua, que sirve como una Alphasoill®-06 portador de catalizador Alfa y lo que se encuentra tras el proceso de mezcla en el material base, necesariamente debe tener la posibilidad de salir de la tierra durante el proceso de prensado y compactación del ladrillo.	The water, that serves as an Alphasoil®-06 catalyst carrier and what is located after the mixing process in the base material, necessarily must have the possibility to get out of the soil during the pressing and compacting process of the brick.
Responsables que ayuden a su gente a salir de la tierra segura de la primera autenticidad colectiva, aceptando y amando el riesgo, inevitable y concreto, de que esa salida conduzca a lugares lejanos y de que alguien no vuelva a casa.	To help their people to get out of the safe land of the first collective authenticity, accepting and loving the inevitable and concrete risk that their exit will land them in distant places, that some of them will never return home.