salir adelante

Generalmente tenemos que luchar en la oscuridad para salir adelante.
Usually we have to struggle forward in the dark.
Con amor, vamos a salir adelante, y todos los hombres serán libres.
With love, we will succeed, and all men will be free.
Nosotros pasamos por el peor escenario y logramos salir adelante.
We experienced the worst case scenario and it worked out.
¿Qué puedo hacer para ayudar a mi niño a salir adelante?
What can I do to help my child cope?
Con la ayuda correcta, su hijo/a puede salir adelante.
With the right help, your child can succeed.
Ellos pueden ayudarle a salir adelante de sus sentimientos.
They may be able to help you cope with your feelings.
No queremos salir adelante de nosotros mismos, pero, franquicia.
We don't want to get ahead of ourselves, but, franchise.
Use Amigos Boxmans para salir adelante en este rompecabezas de plataforma.
Use Boxmans Friends to get ahead in this puzzle platformer.
Hay ciertas cosas que puedes hacer para salir adelante.
There are certain things you can do to move on.
La única manera de salir adelante es trabajando duro.
The only way to get ahead is to work hard.
El Espíritu en el canto nos ayuda a salir adelante.
The Spirit in song helps us to go forward.
Sé que debería salir adelante, pero él nunca lo hará.
I know he should move on, but he never will.
Usar el Nitro boost salir adelante de la competencia.
Use the Nitro boost get ahead of the competition.
Parece que el hacker está tratando de salir adelante del parche.
Looks like the hacker's trying to get ahead of the patch.
¿Pero tenemos que salir adelante con las cosas, cierto?
But we have to get on with things, right?
Pero es difícil salir adelante con lo que pasa aquí.
But it's hard to get going with all that's happening.
Eso es lo único que tenemos que salir adelante de.
That's the one thing we gotta get ahead of.
Estoy... tratando de salir adelante de mí mismo, ¿sabes?
I'm... just trying to get ahead of myself, you know?
Mira, me has dado la fortaleza para salir adelante.
Look, you've given me the strength to move on.
Se corre el riesgo de salir adelante de ti mismo.
You run the risk of getting ahead of yourself.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict