salimos a la calle

Los adultos salimos a la calle y nuestros pensamientos nos preceden.
Adults we go out to the street and our thoughts precede us.
Descendimos apresuradamente las escaleras y salimos a la calle.
We hurried together down the stairs and into the street.
Entramos, conseguimos las respuestas y salimos a la calle.
We get in, we get the answers and we get out.
O'HEARN: ¿Qué dices si salimos a la calle un rato?
O'Hearn: Whadya say we go down the street for a few minutes?
Entramos, conseguimos las respuestas y salimos a la calle.
We get in, we get the answers, and we get out.
Así que salimos a la calle y hablamos con extraños.
So we went to the streets. We talked to strangers about our product.
¡Todo porque algunos de nosotros salimos a la calle para hacer algo de ruido!
All because some of us stepped into the streets to make some noise!
Anunciamos la huelga un miércoles y el lunes salimos a la calle.
We announced the strike on a Wednesday and struck Monday.
¿Y si salimos a la calle?
What if we hit the road?
¿Que tal si salimos a la calle?
How about going to the streets?
Mañana salimos a la calle.
We get out on the streets, tomorrow.
Mañana salimos a la calle.
We get out on the streets, tomorrow.
Y salimos a la calle.
Pull out into the street.
Cuando salimos a la calle esta semana, hagamos que el audio suene en las esquinas.
When we get out in the streets this week, let's have the audio ringing on street corners.
Al mismo tiempo, se palpa el respectivo potencial cada vez que salimos a la calle.
At the same time, the potential for this is palpable every time we go out.
Que tal si salimos a la calle?
How about we hit the streets?
Cada vez que salimos a la calle, podemos ver más y más mujeres luciendo mini vestidos y sorprendiéndonos.
Every time we went outside, we can see more and more women wearing mini dresses and surprising.
Cada día salimos a la calle, con nuestro reportero Yonyi, para tener en cuenta la opinión de nuestros espectadores.
Every day, we hit the streets with our reporter, Yonyi, to find out our viewers' opinions.
Cerraron el paso a los trabajadores de Cisjordania y salimos a la calle a protestar.
They would close the way to the workers of the West Bank. and we went out into the street to protest.
Es necesario que seamos muchos los ciudadanos que juntos salimos a la calle para pedir respeto al pueblo catalán.
We need to be many citizens took to the streets together to demand respect for the Catalan people.
Word of the Day
to rake