salir

¿Alguna vez sientes que todo el oxígeno saliese de la habitación?	Ever feel like all the oxygen left the room?
Puede que saliese con alguien tras su actuación.	Maybe she went out with someone after her performance.
No hay forma de que alguna vez él saliese conmigo.	There's no way he'd ever go out with me.
Lo importante es que estén a salvo, y nadie saliese herido.	The important thing is you guys are safe, and nobody got hurt.
¿Qué haría si yo ahora saliese de aquí?	What would she do if I got out of here?
Estoy contenta de que todo saliese bien al final.	I'm just glad it all worked out right in the end.
Odiaba la idea de que alguien saliese lastimado.	He hated the idea of anyone getting hurt.
Digo, usted sabría si él saliese del cuarto.	I mean, you'd know if he left the room.
Mi padre llamó a Jason y le pidió que saliese de la casa.	My dad called Jason and begged him to leave the house.
Es posible que no saliese contigo porque tú eres mi jefe.	I probably wouldn't consider dating you because you're my boss.
Te dije que me avisases cuando Salamandra saliese de Registros.	I told you to let me know when Salamander was out of Records.
Solo intentaba asegurarme de que nadie saliese herido, y...	I was just trying to make sure no one got hurt, and—
Estaba esperando hasta que saliese el sol para llamar a alguien.	I was just waiting till the sun came up to call someone.
No, como una amiga, me dijiste que me saliese del coche.	No, as a friend, you told me to get out of that car.
Todos me advirtieron que no saliese contigo.	Everybody warned me not to go out with you.
Creo que no quería que nadie saliese herido.	I think he doesn't want to see anyone hurt.
Quería llevarme a casa para que saliese con su hermana.	He wants to take me home and fix me up with his sister.
Apuesto a que podrías hacer que cualquier saliese bien.	I bet you could make anyone look good.
Pero el señor destacó la importancia de que saliese conmigo enseguida.	But monsieur stressed the importance of your leaving with me at once.
Me ha dicho que saliese a pasear, estoy...	She told me to go for a walk so I'm...