salieron corriendo

En nuestra pequeña calle tres familias salieron corriendo a ver.
On our short street three families ran out to look.
Tres niños que salieron corriendo estuvieron desaparecidos durante tres días.
Three children who ran out were missing for three days.
Dos de sus amigos no salvos salieron corriendo tras él.
Two of his unsaved friends ran after him.
Y entonces soltaron las piedras y salieron corriendo de la caverna.
They released the stones and ran out of the cave.
Mientras tanto las hermanas Gloria Cecilia y Sofía salieron corriendo para esconderse.
Meanwhile Sisters Gloria Cecilia and Sofia ran to hide.
Los chiquillos tocaron la campana y salieron corriendo.
The small boys rang the door bell and ran away.
Ella salió corriendo y todos los vencinos salieron corriendo.
She ran out and all the neighbors ran out.
No fueron purgados, como alegaron, ni intimidados; simplemente salieron corriendo.
They were not purged, as they alleged, nor intimidated; they simply ran away.
Los europeos salieron corriendo y la reunión terminó, ¡así tal cual!
The Europeans ran away and the meeting ended, just like that!
Los niños salieron corriendo y tras algunos minutos regresaron a clase.
The children rushed off and in a few minutes they returned.
Uno de los que salieron corriendo de la habitación ultravioleta.
One of the runners from the sunroom.
Los dos samuráis salieron corriendo del edificio mientras la consciencia la abandonó.
The two samurai darted from the building as consciousness left her.
Al abrir la nevera, dos cucarachas salieron corriendo.
When I open the fridge, two cockroaches ran out of it.
Ellos escucharon las sirenas y salieron corriendo.
They heard the sirens and ran off.
Sonó la alarma y todos salieron corriendo.
The alarm rang and everyone rushed out.
Todos salieron corriendo de sus cabañas.
They all rushed out of their huts.
Y todos los niños salieron corriendo.
And all the children ran away.
Nezumi salieron corriendo de la ciudad.
Nezumi ran from the city.
En respuesta, los demás guardias salieron corriendo de la torre para ver a los visitantes.
In reply, his fellow guards scrambled out of the tower to see the visitors.
Ayer visteis que todos los bhuts estaban hablando y, de repente, salieron corriendo.
Yesterday, you saw all the bhoots that were talking, they all ran away.
Word of the Day
to harvest