salient features

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What are the salient features of these last six months?	¿Cuáles son los hechos más destacados de estos últimos seis meses?
The most salient features of this utility are as follows.	Las funcionalidades más sobresalientes de dicha utilidad son las siguientes.
One of the salient features of this program has to do with security.	Una de las diferencias sobresalientes de este programa tiene que ver con la seguridad.
One of the most prevalent and salient features of the syndrome is extremely short stature.	Una de las características más comunes y notables del síndrome es una estatura sumamente baja.
The most salient features of this utility are: The entire circuit or only the parts of interest can be plotted.	Las características más sobresalientes de esta utilidad son: Se puede graficar el circuito entero o solamente partes de interés.
The most salient features of this utility are: The entire circuit or only the parts of interest can be plotted.	Las características más salientes de esta utilidad son: Se puede graficar el circuito entero o solamente partes de interés.
Bring out the most salient features of your creativity, your experience, your passion, and your reasons for painting.	Resalta las características más sobresalientes de tu creatividad, tu experiencia, tu pasión y las razones que tienes para pintar.
It is designed to present the reader with the most salient features of each disorder to facilitate learning and memory recall.	Está diseñado para presentar al lector las características más importantes de cada enfermedad para facilitar el aprendizaje.
Video footage was assembled to illustrate the salient features of life under each particular vision.	Se hizo un montaje en vídeo para ilustrar en sus aspectos principales cómo sería la vida con cada una de las hipótesis.
The salient features of the informal sector are the predominance of underemployed labour and its inherent insecurity and irregular nature.	En tanto el sector informal se caracteriza por el predominio del subempleo de la mano de obra y por su naturaleza insegura e irregular.
Among its most salient features we recall that the honey of Sulla then boasts a diuretic and laxative activity, also contributing to regulate intestinal activity.	Entre sus características más destacadas, recordamos que la miel de Sulla posee entonces una actividad diurética y laxante, que también contribuye a regular la actividad intestinal.
Far from wishing to offer a thorough description of the psychological structure of the main characters, we believe it necessary to sketch the most salient features of the trio.	Lejos de querer efectuar una descripción minuciosa acerca de la estructura psicológica de los personajes centrales, nos parece necesario esbozar los rasgos más salientes de la trilogía.
The rise in cohabitation has become one of the most salient features of the second demographic transition in more developed countries (Klijzing and Macura, 1997; Kiernan, 1999; Bumpass and Lu, 2000).	El aumento de la cohabitación se ha convertido en una de las características más notables de la segunda transición demográfica de algunos países desarrollados (Klijzing y Macura, 1997; Kiernan, 1999; Bumpass y Lu, 2000).
Observing that one of the most salient features of Brazilian society was its inequality and high social exclusion rates, the representative discussed areas of persistent discrimination against women.	Después de destacar que las características más destacadas de la sociedad brasileña eran la desigualdad y las elevadas tasas de exclusión social, la representante se refirió a ámbitos en los que persistía la discriminación contra la mujer.
Below is an analysis bulletin, to understand how to interpret the soil analysis, with some of the most important determinations to understand the most salient features of a soil.	A continuación se muestra un boletín de análisis, para entender cómo interpretar los análisis del suelo, con algunas de las determinaciones más importantes con el fin de entender las características más sobresalientes de un suelo.
One of the most salient features of Mexico's migratory dynamics has to do with the transformation of Mexico into one of the most important countries for the transit of migrants in the world.	Uno de los rasgos más sobresalientes de la dinámica migratoria mexicana tiene que ver con la transformación de México en uno de los más importantes países de tránsito de migrantes del mundo.
The following is a bulletin of analysis, to understand how to interpret water analysis for irrigation, with some of the most important determinations in order to understand the most salient features of the water.	El siguiente es un boletín de análisis, para entender cómo interpretar el análisis de agua para riego, con algunas de las determinaciones más importantes para comprender las características más sobresalientes del agua.
Thus, the salient features of national action for the observance of the tenth anniversary centre around those two measures, the national priorities identified and the corresponding programme and policy initiatives to address them.	En consecuencia, las iniciativas nacionales para celebrar el décimo aniversario se centran esencialmente en esas dos medidas organizativas, en las prioridades nacionales fijadas y en las iniciativas programáticas y normativas correspondientes.
In fact, one of the most salient features of this substance, similar but more effective than that of caffeine, concerns the ability to speed up the metabolism by stimulating catecholamine secretion.	De hecho, una de las características más sobresalientes de esta sustancia, similar pero más eficaz que la de la cafeína, se refiere a la capacidad de acelerar el metabolismo mediante la estimulación de la secreción de catecolaminas.
The salient features of our products are versatility and reliability.	Las características salientes de nuestros productos son versatilidad y confiabilidad.