saliendo del hospital

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y no hay manera mejor de evitarlo que saliendo del hospital.	And no better way to avoid than leaving the hospital.
Zosima vio a tres personas felices saliendo del hospital.	Zosima saw three happy people leaving the hospital.
Porque si hubiera sido yo, no estaría saliendo del hospital ahora.	Cos if it had been me, he would not be getting out of hospital.
Estuve entrando y saliendo del hospital hasta los tres años.	I was in and out of the hospital until the age of three.
¿Seguro que has hecho bien saliendo del hospital?	You sure you ought to be out of hospital?
Adam está saliendo del hospital.	Adam's coming out of hospital.
Michael está saliendo del hospital.	Michael's leaving the hospital.
He estado entrando y saliendo del hospital durante varios meses anterior a esto.	I had been in and out of the hospital for several months prior to this.
Él le informa que, para su sorpresa, vio a su jefe saliendo del hospital—¡vivo!	He informs you that, to his surprise, he saw your boss checking out of the hospital—alive!
Pero durante los seis primeros meses de vida, el bebé estuvo entrando y saliendo del hospital.	But for the first six months of his life, the baby boy was in and out of hospital.
Estuve enchufada a un pulmón metálico tres meses y entrando y saliendo del hospital durante tres años.	I was in an iron lung for three months and in and out of the hospital for three years.
Si usted está teniendo una buena recuperación, puede ir a casa saliendo del hospital en un lapso de uno o dos días después de una tiroidectomía.	If you are making a good recovery, you may be able to go home from the hospital within a day or two of a thyroidectomy.
En el metraje de vídeo de la Ciudad de Nueva York rapero subido a Instagram, se puede ver saliendo del hospital con los agentes de policía y los amigos cercanos.	In the video footage of the New York City rapper uploaded to Instagram, you can see coming out of the hospital with the police officers and close friends.
Nuestra desmovilización pudo haber sido mucho más decente, pero así nos despacharon: con un par de botas de hule y un uniforme, aquella gabacha que parecía que veníamos saliendo del hospital.	Our demobilization could have been much more decent, but they sent us packing with a pair of rubber boots and a uniform, that gown that made it look like we were coming out of hospital.
Aquí dentro como en galera yo solo me quedo consignado a la custodia artificial mientras todos los demás, los amigos, los doctores, la enfermera, tienen otra vida fuera, saliendo del hospital para ellos el campo es abierto e ilimitado por donde cada uno quiera.	Here inside the jail I alone remain confined to artificial custody while everyone else, friends, doctors and nurse, have another life outside, leaving the hospital for them the field is open and unlimited wherever they want.
Un joven, de nacionalidad belga, saliendo del hospital donde gastó todo lo que le quedaba y que, agotado por su enfermedad y por sus penas, no tiene para viajar a Bélgica mas que los 10 francos que su cónsul le dio.	A young man, of Belgian nationality, coming out of a hospital where he spent all his money and who is now worn out by his illness and by frustration, has only the 10 francs given him by his consul to get him back to Belgium.