salir

Bueno, el estaba en su estudio cuando sali a las 6.	Well, he was in his study when I left at six.
En las elecciones de 2006 el Presidente sali reelegido.	In elections in 2006 the incumbent was re-elected as President.
No le digas a nadie que sali con Todd, ¿de acuerdo?	Don't tell anyone I went out with Todd, okay?
Me parece que nunca sali de ello.	Seems to me that i never got out of it.
Sabes, sali con ella por un tiempo.	You know, I dated her for a while.
Perdón por la intromisión No, solo sali a correr.	Sorry to intrude. No, I'm just out for a jog.
Necesito comunicarme con el comando de Stargate lo dejamos sali?	I need to communicate with stargate command. Do we let him out...
Ella no quiere hablarte, así que sali así podemos aterrizar.	She doesn't want to talk to you, so come out so we can land.
Entonces me sali y cerre la puerta tras de mi.	Then, I went outside and I closed the door after me.
Yo sali del armario alrededor de mis 20.	I came out of the closet in my mid-20s.
Creo que fue en ese momento que sali de la maldad.	I think it was then that my hatred left me.
No, solo sali feura de la tienda y ahí estaba.	No, I just came out here to run to the store, and there he was.
Necesito comunicarme con el comando de Stargate lo dejamos sali?	I need to communicate with Stargate Command. Do we let him out...
El día que sali, todos ellos celebraron.	The day I walked out, every guy in the place cheered.
Claro, sali unos años de la escuela para alistarme en los Marines.	Of course, I did take a few years off for the Marines.
Esa es la razón por la que sali para protegerlo de cualquier peligro.	That's why he is staying away to protect me from any danger.
Solo sali a tomar un poco el aire.	I just stepped out for some air.
No, no, recién sali de prisión.	No, no, I just got out of prison.
En el bachillerato, sali con chicos.	I went out with tons of guys in high school.
Algo que queria hacer desde que sali del armario.	Something I've always wanted to do ever since I came out.