salen de la casa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pregunta dónde van cuando salen de la casa.	Ask them where they're going when they leave the house.
Ahora viven escondidos, solo salen de la casa cuando es absolutamente necesario.	Now they live in hiding, only leaving the house when absolutely necessary.
Los morenos no se salen de la casa cuando pintamos.	They don't leave the house when we paint, they hang around.
La herramienta también puede informarte cuándo tus hijos llegan y salen de la casa.	The tool can also let you know when your kids arrive and leave the house.
Los morenos no se salen de la casa cuando pintamos. Ahí andan dando vueltas.	They don't leave the house when we paint, they hang around.
Los hombres salen de la casa de la Wells en todos los estados de embriaguez.	Men leave the Wells' house in all manner of inebriated states.
Dos sospechosos salen de la casa.	We got two suspects leaving the premises.
El oxígeno líquido se usa para los niños activos que salen de la casa frecuentemente.	Liquid oxygen is often used for children who are quite active and go on frequent outings.
Las mascotas que entran y salen de la casa también pueden traer polen y moho a la casa.	Pets tracking in and out of the house can also bring pollen and mold indoors.
Asegúrese de que usted y su hijo salen de la casa una vez al día durante al menos media hora.	Make sure you and your child leave the house once every day for at least a half hour.
Los animales salen de la casa y se ubican en corrales y establos, gracias a las prácticas propiciadas por el MARENASS.	Animals have been put outside the house in corrals and stables, thanks to the practices promoted by MARENASS.
Ahora las mujeres, si es que salen de la casa, más les vale salir con la cara tapada y definitivamente con una hijab.	Women now, if they even leave their homes, better go out with an abaya–a face cover—and certainly a hijab.
Muchas mujeres viven siempre dentro del hogar conyugal y solo salen de la casa de vez en cuando y siempre acompañadas por algún familiar masculino.	Many women live inside the home, and only come out of the house occasionally and then accompanied by a male relative.
El verano no es solo la temporada de mosquitos; también es cuando los hijos y los nietos vienen de visita y constantemente entran y salen de la casa.	Summer is not just mosquito season; it's also the time when kids and grandkids come to visit and constantly run in and out of the house.
Con los cernedores de yuca que ellos hicieron durante la reclusión en las manos, hacen una fila y, con la señal, salen de la casa mientras los hombres cantan.	Carrying the manioc sifters that they have made during their seclusion, they form a line and, at a signal, they come out of the house as the men sing.
Acuda al médico de inmediato si todos en su casa presentan síntomas gripales (dolor de cabeza, fatiga, náuseas) al mismo tiempo, especialmente si los síntomas desaparecen cuando salen de la casa.	See your doctor right away if everyone in your house has flu-like symptoms (headache, fatigue, nausea) at the same time, especially if the symptoms go away when you leave the house.
Bañarlos semanalmente con agua tibia también a demostrado que disminuye los posibles alérgenos de la mascota, incluyendo animales que nunca salen de la casa, pero al hacer esto regular y constantemente no es con frecuencia realista.	Weekly bathing in tepid water has also been shown to lower a pet's potential allergens, including animals that never venture out of doors, but doing this regularly and consistently is often not realistic.
Carecen de la autoridad para desafiar a sus padres mientras están en casa, pero se sienten libres de negar los avisos tan pronto como salen de la casa, en un automóvil o con sus amigos.	They lack the authority to defy their parents while at home but they feel free to negate advises as soon as they step out of the house, in a car or with their friends.
Tu y un amigo están planeando a ir a ver una película el viernes y mientras salen de la casa, otro amigo te llama y te pregunta lo que estás hacienda esa noche.	You and a friend are planning to go out and see a movie on a Friday night. As you're getting ready to leave, another friend calls and asks what you're doing that night.
Escenario #1 (Tu y un amigo están planeando a ir a ver una película el viernes y mientras salen de la casa, otro amigo te llama y te pregunta lo que estás hacienda esa noche.	Scenario #1 (You and a friend are planning to go out and see a movie on a Friday night. As you're getting ready to leave, another friend calls and asks what you're doing that night.