sale, pues

Y lo poquito que sale, pues sale por ese filtro que son los medios de comunicación, que dicen que Yusef es una persona horrible.
And the small bits that come out are through this media filter, that tells you Yusef is terrible.
Si uno está metido, pues debería dejarlo, porque si sabe lo que pasa ahí y no se sale, pues eso constituye una decisión consciente de permanecer en él.
If you are involved with it you should get out, because if you know what goes on there and you don't then you are making a conscious choice to stay in it.
Ahora estoy ocupado. Te llamo luego. - Sale, pues. Espero tu llamada.
I'm busy now. I'll call you back later. - All right then. I'll be waiting for your call.
No puedo quedar a las cinco. ¿Quedamos a las seis? - Sale, pues. Nos vemos a las seis.
I can't meet you at five. Shall we meet at six? - OK then. See you at six.
No me apetece ir al cine, prefiero ir al parque. - Sale, pues, vamos al parque.
I don't feel like going to the movies. I prefer to go to the park. - Fine then. Let's go to the park.
Word of the Day
tinsel