sale con

¿Incluso cuando esa persona tiene 16 y sale con tu hijo?	Even if that person is 16 and dating your son?
Si conseguimos ver que tipo de mujer sale con Blake.	I've got to see what kind of woman dates Blake.
Sí, pero no soy la que sale con Haskell.	Yeah, but I'm not the one dating Haskell.
Chertoff se sale con la suya y nosotros debemos obedecer.	Chertoff is getting his way and we must comply.
Veamos si se sale con la suya como generalmente lo hace.	Let's see if he gets his way as he usually does.
Si no se sale con la atención médica, entonces...	If he doesn't get medical attention, then...
¿Bromeas? ¿Qué le digo al tipo que sale con su hermana?	What do I say to the guy dating his sister?
Supongo que es por eso que se sale con la suya tanto.	I guess that's why he gets away with so much.
Navegación en Valparaíso sale con un mínimo de 5 pasajeros.	Sailing in Valparaíso departs with a minimum of 5 passengers.
¡Ella sale con un tipo que tiene casi mi edad!	She goes out with a guy that's almost my age!
No es la primera vez que sale con una mujer.	It's not the first time you're dating a woman.
Este tour sale con mínimo 2 participantes, máximo 14.	This tour departs with a minimum of 2 participants, maximum 14.
Nadie usa mi plan y se sale con la suya.	Nobody uses my master plan and gets away with it.
¿Por qué crees que Resi n sale con él?	Why do you think Resin is going out with him?
Este tour sale con un mínimo de 2 participantes, máximo 12.	This tour will depart with a minimum of 2 participants, maximum 12.
El Profesor Real sale con un pergamino en la mano.	The Royal Teacher comes forth with a scroll in his hand.
¿Incluso si esa persona tiene 16 años y sale con su hijo?	Even if that person is 16 and dating your son?
Nunca sale con el lavado, pero ya sabías eso.	Never comes out in the wash, but you already know that.
Tengo que ver qué tipo de mujer sale con Blake.	I've got to see what kind of woman dates Blake.
Ella trabaja todo el tiempo y no sale con nadie.	She works all the time, and she does not date.