salir

Y no saldremos de la cama en una semana.	And we won't get out of bed for a week.
Dave y yo saldremos en nuestra primera cita mañana.	Dave and I are going on our first date tomorrow.
Día 3, saldremos hacia Albentosa para conocer este peculiar pueblo.	Day 3, we will leave towards Albentosa to discover this peculiar town.
Si nuestra suerte es buena, saldremos de este lío.	If our luck is strong, we'll get out of this mess.
Pero a la primera señal de problemas, saldremos de ahí.	But the first sign of trouble, and we're out of there.
Es la única forma en la que saldremos de aquí.	That's the only way we're gonna get out of here.
Sí, saldremos en el próximo tren hacia Washington D. C.	Yes, we're on the next train back to Washington D.C.
Comenzaremos nuestra caminata temprano y saldremos del pueblo de Kyanjin.	We will start our trek early and leave the Kyanjin village.
¿Crees que alguna vez saldremos de aquí, Toot?	Do you think we'll ever get out of here, Toot?
De una forma u otra, saldremos de esto hoy.	One way or another, we'll be out of here today.
Dime dónde está el campamento, y saldremos ahora mismo.	Tell me where the camp is, we'll leave right now.
Tomaremos un bote y saldremos en el otro lado.	We'll get a boat and get out at the other side.
Voy a terminar, y ambos saldremos justo detrás de ti.	I'm gonna finish up, and we'll both be right behind you.
Dígale a su padre que saldremos en cinco minutos.	Tell your father we leave here in five minutes.
No, nunca saldremos de este sistema, no sin FTL.	No, we'll never get out of this system, not without FTL.
Solo significa una cosa: ¡saldremos de nuevo a la carretera!	It means only one thing: we'll hit the road again!
Bien, muéstrame la salida y saldremos de aquí.	Well, show me the output and out of here.
Nos reuniremos en mi casa y saldremos de allí.	We'll meet at my place and go from there.
Solos no podemos ganar, pero juntos saldremos victoriosos.	Alone we cannot win, but together we will be victorious.
Hoy es el día que saldremos de aquí.	Today's the day we get out of here.