salir

Todos los que dijeron que nunca saldríamos de aquí, ¡miren!	Everybody who said we'd never get out of here, take a look!
Bueno, ¿al menos saldríamos en las noticias?	Well, can we at least be on the news?
Le juro que pensaba que no saldríamos de allí.	I swear I thought we wouldn't get out of there.
¿De veras crees que saldríamos solos... contigo?	You really think we'd go out there alone... with you?
O pensabas que no saldríamos durante mucho tiempo.	Or you thought that we wouldn't date all that long.
Si te casaras, ¿saldríamos por ahí a bailar?	If you were married, would we still go out dancing?
Te dije que saldríamos a dar un paseo.	I told you we were going for a walk.
Dijiste a esa mujer que saldríamos de ésta.	You told that woman we'd get out of this all right.
Si usaseis más el metro, saldríamos más a menudo.	If you took the subway more often, you'd get around more.
Dijiste que saldríamos de aquí.	You said that we were gonna get out of here.
Aunque tuviéramos toda la fuerza, nunca saldríamos de este lodo.	Even if we had all our strength, we'll never get her off this mud.
Así que saldríamos del mismo aeropuerto.	So, we'd be flying out of the same airport.
Mira, sí pudieras ayudarnos, saldríamos de tu vida.	Look, if you could just help us, we'll be out of your life.
De allí saldríamos a navegar para realizar un safari fotográfico embarcados.	Of there we would leave to navigate to carry out an embarked photographic safari.
Todos saldríamos ganando: los iraníes y los europeos.	We will all gain from this - Iranians and Europeans.
Mira, sí pudieras ayudarnos, saldríamos de tu vida.	Look, if you could just help us, we'll be out of your life.
La sensación que prevalecía era que saldríamos de estos tiempos difíciles.	The prevailing sense was that we would get out of the hard times.
¿No se te ocurrió que saldríamos a buscarte?	Did it not occur to you that we'd come after you?
Te dije que saldríamos de aquí.	Told you we'd get out of here.
Por cierto, le prometí a nuestros nuevos vecinos que saldríamos con ellos.	By the way, I promised our new neighbors we would hang out with them.